אנגלית ⇄ רוסית +

be inscribed in one's memory מתח
כלל.	врезаться в память (The image is inscribed in my memory. [=I remember the image very clearly] VLZ_58)