אנגלית ⇄ רוסית +

be in the grip of something מתח
Gruzovik	быть во власти чего-н.
כלל.	быть во власти (чего-либо)
	находиться в тисках чего- либо