אנגלית ⇄ רוסית +

be in on a joke מתח
.לא רש	врубаться в шутку (goroshko); понимать шутку (Wakeful dormouse)