אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

be given a good kick in the butt מתח
.אוונק	получить крепкого пинка под зад (Andrey Truhachev)