אנגלית ⇄ רוסית

be detached from the reality of what happens on the ground מתח
.פּוֹל	быть оторванным от местной действительности (cnn.com Alex_Odeychuk)