אנגלית ⇄ רוסית

be an albatross around one's neck מתח
.אידיו	быть ярмом (gauma); сидеть у кого-либо на шее (gauma); быть обузой, ярмом (Dizzy-Lizzy)
be an albatross around someone's neck
.אידיו	сидеть на чьей-либо шее (VLZ_58)