אנגלית ⇄ רוסית +

be all over the map מתח
.אמריק	быть везде (Taras); быть повсюду (You people (the cops) are all over the map Taras); везде (Taras); повсюду (Taras); в каждой бочке затычка (This firm's all over the map Taras)