אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית תאית +

balance accounts מתח
כלל.	платить по счетам (Ivan Pisarev); расплачиваться (Ivan Pisarev); погашать долги (Ivan Pisarev); оплачивать счета (Ivan Pisarev); закрывать долги (Ivan Pisarev); совершать платежи (Ivan Pisarev); выплачивать долги (Ivan Pisarev); выполнять обязательства (Ivan Pisarev); рассчитываться (Ivan Pisarev); покрывать расходы (Ivan Pisarev); выполнять платежи (Ivan Pisarev); выплачивать суммы (Ivan Pisarev); сводить счёт; гасить счёт
.כַּלְ	сводить счёта; подводить баланс; проводить баланс (??? MichaelBurov); сводить счета
Gruzovik, .חשבונ	свести счета
	составить балансовый отчёт; уравнять счета; подвести баланс; составлять баланс; составить баланс; составлять балансовый отчёт; составлять общую картину; составить общую картину; сводить баланс; свести баланс; выводить сальдо; вывести сальдо; подвести итог; подводить итог; подбить итог; подбивать итог; подводить сальдо; подвести сальдо; закрывать счета; закрыть счета; выводить сальдо счетов; вывести сальдо счетов; определять остаток на счетах; определить остаток на счетах; подбить баланс; подбить балансы; подбить счета; подбивать счета; подытожить; подытоживать
balance account
כלל.	учёт долгов; баланс счетов; додача по расчёту; сводить счёта; билан
.בַּנק	балансовый счёт
.חשבונ	б/с (Boris54)
.מיקרו	балансовый счёт (An account that records transactions about assets and liabilities and that is used in the preparation of the balance sheet)
	уравнять счёт (s); уравнять счета
balance one's accounts
כלל.	подытоживать счёта; подытожить счёта; "подбивать бабки"
	подытоживать счета; "подсчитывать бабки"; подбивать бабки; сверять счета

balance accounts : 290 צירופים, 30 נושאים

בְּדִיקָה	2
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	30
בּוּרסָה	1
בריטית שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הַנהָלָה	2
הַשׁקָעָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	14
הובלה ברכבת	2
חוֹק	9
חשבונאות	25
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	7
כַּלְכָּלָה	45
כללי	26
כספים	7
כריית זהב	1
לְהַתִישׁ	13
לא רשמי	2
מִסְחָר	1
מימון SAP	18
מיקרוסופט	7
מקרוב	11
נפט/נפט	1
סטָטִיסטִיקָה	2
עֵסֶק	47
קרן המטבע הבינלאומית	6
תִכנוּת	1
תקשורת	1