אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

baffle plate מתח
Gruzovik	боровок (уменьш.-ласк. к боров: горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой)
כלל.	потокорегулирующая перегородка (zhvir); потоконаправляющая перегородка (zhvir)
.אֲקוּ	отражательный экран (I. Havkin)
.אלקטר	защитная пластина
.בְּנִ	отбойная решётка (Leonid Dzhepko)
.בניית	отражательный щиток
.גליל	щиток
.הובלה	лист водоотделителя (в котле); отражательный свод; отражательный козырёк
.הובלה, .הנדסה	отражательный лист
.הנדסה	отражательная плита (топочной дверцы); отражательная стенка (напр. закрытого водобойного колодца)
.הנדסת	отклоняющий экран
.הנדסת, .מיושן	отражательная плита; предохранительная плита; водораспределительная стенка (конденсатора); защитная доска; лист водоотделителя (парового котла); планка
.טֶכנו	водобойная стенка; отбойная тарелка; отражательная заслонка; отражательная перегородка; порог (топки); щит; экран; отбойник (в колонных аппаратах); топочный порог; отбойный щит; дефлектор; отражательная пластинка; отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)
.טכנול	перегородка в резервуаре для регулирования потока; цементировочное упорное кольцо
.כְּרִ	перегородка в сосуде для регулирования струи газа; перегородка в сосуде для регулирования струи жидкости; перегородка в резервуаре для регулирования струи газа; перегородка в резервуаре для регулирования струи жидкости; пробка при цементаже через перфорированное отверстие; орошаемый экран для прибивания пыли; планка (в вашгерде)
.כלי מ	шайба (на крыле)
.מֵטַל	порог топки; направляющий лист
.מחליפ	сегментная перегородка (в теплообменнике Pashkovsky)
.מכוני	перегородка бака; дроссельная заслонка; направляющая пластина; отражающая пластина; козырёк; порог (напр., в гидродинамических трансформаторах); перегородка (масляного бака)
.מכשיר	металлическая перегородка (трансформатора типов волн)
.מפעלי	разбрызгивающий диск (в градирне)
.נַוָט	волногаситель (в опытовом бассейне)
.נפט ו	пробка при цементировании через перфорированное отверстие; отражатель
.נפט/נ	муфта в обсадной трубе с перегородкой (для удержания пробки при проведении цементировочных работ в стволе скважины); перегородка (масляного или топливного бака); отбойная перегородка
.ציוד	отражательная пластина; отражающая заслонка; отражающая пластинка; отклоняющий экран
.תְעוּ	дефлекторная пластина; турбулизатор потока
.תַחְב	отражающий экран; перегородка; порог (напр. в гидродинамических трансформаторах)
.תעשיי	отражательная плита (ударно-отражательной дробилки)
	кольцо стоп; отражательная плита (напр., матрично-сушильного аппарата); направляющая лопатка; заслонка; шибер; стоп-кольцо
baffle-plate
כלל.	разделительная перегородка; экран; щит; глушитель; дефлектор
.כִּימ	отбойная перегородка

baffle plate: 31 צירופים, 13 נושאים

בְּנִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טכנולוגיית נפט וגז	1
כְּרִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מכשירי חשמל	5
מקרוב	3
ננוטכנולוגיה	1
נפט/נפט	2
סחלין	1
רכבים משוריינים	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	5