 |
| |||
| срочно (urgently); зло; слабо; неблагополучно; неладно; нехорошо; скверно; тяжко | |||
| позарез (необходимо q3mi4); неудачно (chewie_dude); нечисто; отчаянно (to need smth. badly Abysslooker); лихо; крайне; очень сильно; больной; болезненно (to react badly to something – болезненно реагировать на что-либо); очень; ошибочно; грустный; сожалеющий (о чём-либо); плохо; прескверно (Побеdа); жестоко; подавленный; сильно; недостойно; неудачно; дурно | |||
| кровь из носу (в знач. "позарез" 4uzhoj) | |||
| отвратительно (Nennius gives the British name of the place as Sathenegabail, but his British names of places and persons have been badly transcribed. Ненний воспроизводит британское название места как Сатенегабайл, стр. 110, но его британские наименования местности и людей были отвратительно скопированы при переписывании. Сынковский) | |||
| ужасно (I miss you badly Lana Falcon); швах; страсть (grafleonov); кое-как (Abysslooker); страсть как (Stas-Soleil); до одури (And now Yorick wants to know those things, wants it badly, desperately. Abysslooker) | |||
| худо | |||
| с грехом пополам (used as adv. mod. of manner) | |||
| больно | |||
| напорядках | |||
| до зарезу; негораздо; непутём; неспоро; дрянно; швах (в функц. сказ.; нем. schwach) | |||
| жестоко | |||
| badly: 742 צירופים, 49 נושאים |
| אֵקוֹלוֹגִיָה | 2 |
| אידיומטי | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| ארגון העבודה | 1 |
| בְּנִיָה | 5 |
| בטון | 1 |
| בניית ספינות | 1 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 2 |
| גידול בעלי חיים | 1 |
| גס רוח | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 1 |
| הִיסטוֹרִי | 3 |
| הַלבָּשָׁה | 1 |
| הובלה ברכבת | 3 |
| ווּלגָרִי | 2 |
| חַקלָאוּת | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| כְּרִיָה | 4 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 428 |
| לא רשמי | 25 |
| מָתֵימָטִיקָה | 3 |
| מבזה | 1 |
| מחשבים | 1 |
| מיושן / מתוארך | 4 |
| מכוניות | 4 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מקרוב | 187 |
| נַוָטִי | 1 |
| סְלֶנְג | 2 |
| סַפרָנוּת | 1 |
| סייסמולוגיה | 2 |
| ספורט | 2 |
| עֵסֶק | 5 |
| עוֹר | 2 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 2 |
| צילום | 4 |
| קלישאה / מוסכמה | 1 |
| רְפוּאִי | 3 |
| רכבים משוריינים | 1 |
| רפואת תעופה | 4 |
| שַׁחְמָט | 6 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תַחְבּוּרָה | 6 |
| תיאטרון | 2 |
| תעשיית הטקסטיל | 3 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 2 |