אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סלובנית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

backfill ['bækfɪl] נ מתח
כלל.	засыпка канавы; грунт, образовавшийся при проведении землеройных работ (the earth removed from an excavation Alexander Demidov); ликвидационный тампонаж скважины; закладка выемки; материал для засыпки; пополнение (Andy); восполнение (Andy)
.אַרכֵ	отвал
.ארכיט	обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)
.בְּנִ	замена грунта при пучинах; засыпка выемки или подпорной стенки; забутка; насыпной грунт; засыпка подпорной стенки
.בֵּית	обратное заполнение (газом индукционной печи, напр., аргоном до атмосферного давления после окончания цикла плавки nikolkor)
.בניית	засыпка выемки (канавы, ямы)
.טֶכנו	заднее наполнение; закладка (выработанного пространства); замена грунта (при пучинах); забутовка; обратная засыпка
.כְּרִ	заделка
.כריית	засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого Leonid Dzhepko); внутренняя засыпка (MichaelBurov); закладка выработанного пространства (MichaelBurov); засыпка внутреннего отвала в карьер (MichaelBurov); материал обратной засыпки (MichaelBurov)
.כריית, .גֵאוֹ	материал закладки (Jewelia); обратная закладка (Jewelia)
.מֵטַל	обмазка (для анодов)
.מיקרו	восстановление данных (the process of acquiring information that was lost from an information store due to one of the following circumstances: A new replica was added to a server and does not have any information replicated to it. A message was lost in transit. A server was restored from backup. A server needs to be backfilled when it has not successfully received all the replica messages from other information stores)
.מכשיר	заполнение откачанного корпуса ГИС инертным газом перед герметизацией; заполнение (канавок)
.מליור	засыпка (материал); обратная засыпка (материал); обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки); обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)
.משאבי	заполнение
.נפט/נ	закладка; засыпка; ликвидационный тампонаж (скважины); тампонажный материал
.סגנון	засыпочный материал (Iryna_mudra)
.סייסמ	обратная засыпка (выемки и т.п.)
.עבודו	засыпка ямы; засыпка выемки
.תעשיי	засыпка (засыпочный материал kovlant21)
.תקשור	заполнение откачанного корпуса гибридной ИС инертным газом перед герметизацией
	закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.); заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка); засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.); отсыпка
backfills נ
.טֶכנו	заполнители
.תקשור	заполнение (для анодов при катодной защите); заполнители (для анодов при катодной защите); заполнители и заполнение (для анодов при катодной защите)
backfill ['bækfɪl] v
כלל.	заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy)
.ארכיט	производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
.בְּנִ	засыпать
.גֵאוֹ	засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой
.הובלה	засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею
.טֶכנו	производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно
.טכנול	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
.כְּרִ	закладывать; производить обратную закачку
.נפט ו	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov)
.נפט/נ	забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
.עבודו	засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом
.תרגום	закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй
	отсыпать; заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; замещать (Viacheslav Volkov); заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой
backfill ['bækfɪl] adj.
.נפט/נ	тампонажный
אנגלית אוצר מילים
backfill ['bækfɪl] adj.
.ארצות	Reserve Component units and individuals recalled to replace deploying active units and/or individuals in the continental United States and outside the continental United States (JP 4-05) ראה גם Reserve Component

backfill : 84 צירופים, 27 נושאים

אלקטרוכימיה	1
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	17
ביולוגיה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
הובלה ברכבת	2
הנדסה הידראולית	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טנגיז	3
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כְּרִיָה	7
כללי	3
כריית זהב	2
לְהַתִישׁ	1
מיקרואלקטרוניקה	2
מכשירי חשמל	10
מקרוב	5
ניסוי קליני	1
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	1
סחלין	1
צבאי	5
תַחְבּוּרָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	1