אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית

back end [ˌbæk'end] מתח
כלל.	выводные устройства (Александр Рыжов); экспонирующие устройства за вводными и обрабатывающими устройствами (Александр Рыжов); конец сезона (Taras); конец года (Taras); поздняя осень (Taras); нижний конец; осень (Taras)
.גֵאוֹ	дно
.הִתעַ	овершот (инструмент для крепления керноприёмника к лебедке (при помощи овершота, керноприёмник достают из скважины) supermaximik)
.טֶכנו	интерфейс для связи с базами данных; ЭВМ базы данных; внутренний интерфейс; постпроцессор (транслятора)
.טכנול	машина базы данных; серверная СУБД; серверная часть СУБД; внутренняя часть (ssn); удалённая часть (напр., системы ssn); "тыловая" часть (напр., системы; проф. ssn); вычислительная машина базы данных; выходной буфер; сервер; внутренний; выходной; удалённый (ssn); тыловой (ssn); внутренний интерфейсный (ssn); специальный (ssn); окончательный (ssn); конечный (ssn); серверный (ssn); дополнительный (ssn)
.כְּרִ	задняя головка (бурильного молотка); задняя часть (заходки); невынутая часть целика; обогащение руды (millatce)
.מיקום	~ аппаратура обработки (РЛ информации; cf. front end masay)
.מכשיר	выходные каскады (приёмника ssn); оконечные каскады (приёмника ssn); оконечный (ssn); постпроцессор
.נפט ו	днище
.ציוד	задний конец; хвостовик (инструмента)
.תִכנו	серверное приложение (ssn); прикладная часть (часть клиент-серверного приложения, выполняющаяся на сервере ssn); программное обеспечение для выполнения конечной стадии процесса (ssn); программное обеспечение для решения неочевидной для пользователя задачи (ssn); процессор для окончательной обработки данных (ssn); серверная часть (ssn); спецпроцессор (ssn); дополнительный процессор (ssn); постпроцессорный компилятор (IBM; из кн.: Вирт Н. Построение компиляторов Alex_Odeychuk)
.תעשיי	завершающая стадия ядерного топливного цикла (of nuclear fuel cycle); завершающая стадия ЯТЦ (of nuclear fuel cycle; отработавшие тепловыделяющие сборки из ядерного реактора соответственно направляются в промежуточные хранилища на площадках АЭС, на переработку или обогащение в начальной стадии ЯТЦ с последующим окончательным захоронением); конечная стадия ядерного топливного цикла (of nuclear fuel cycle); конечная стадия ЯТЦ (of nuclear fuel cycle; отработавшие тепловыделяющие сборки из ядерного реактора соответственно направляются в промежуточные хранилища на площадках АЭС, на переработку или обогащение в начальной стадии ЯТЦ с последующим окончательным захоронением)
.תקשור	конечная ступень (компиляции); серверная часть базы данных или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских частей; сетевой буфер для связи с базами данных
Gruzovik, .מכשיר	генератор команд; генератор объектного кода; выходной интерфейс
	перерабатывающие установки (Yeldar Azanbayev); установки по окончательной обработке (Yeldar Azanbayev)
back-end ['bæk'end]
כלל.	конец; конец года; конец сезона; задняя часть; итоговый (many annuities have back-end surrender charges Boris Gorelik)
.בְּנִ	рукоятка (отвёртки, стамески и т. п.)
.דיאלק	поздняя осень
.טֶכנו	завершающая стадия ядерного топливного цикла (abab)
.טכנול	конечный
.כוח ג	ЗСЖЦ (заключительная стадия жизненного цикла Boris54); заключительная стадия жизненного цикла (Boris54)
.נדיר	подзимье (И Супру)
.רשת מ	на стороне сервера (Alex_Odeychuk); выполняемый на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
.תִכנו	инструментальное средство окончательной обработки (данных Alex_Odeychuk); компилятор окончательной обработки (IBM Alex_Odeychuk); компилятор окончательной генерации кода (Alex_Odeychuk); серверная часть программы (Alex_Odeychuk); серверная часть приложения (server side Alex_Odeychuk); постпроцессорный компилятор (Alex_Odeychuk)
.תוֹכנ	серверной части (Alex_Odeychuk); серверная часть (Alex_Odeychuk)
.תעשיי	конечная стадия ядерного топливного цикла
	переработка отработавшего ядерного топлива; рукоятка (отвёртки, стамески и т.п.); невынутая часть целика
מחש.	серверная СУБД; серверное приложение; внутренний
back-ends
.טכנול	внутренности

back- end: 214 צירופים, 48 נושאים

בּוּרסָה	2
בטון	2
בריטית שימוש, לא איות	1
הַשׁקָעָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הובלה ברכבת	3
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
התעמלות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
טכנולוגיית SAP.	2
טכנולוגית מידע	22
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	2
כוח גרעיני והיתוך	16
כלי מדידה	1
כללי	6
כספים	2
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מחשבים	4
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	3
מכוניות	1
מכשירי חשמל	3
מקרוב	4
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	1
עֵסֶק	1
עיבוד נתונים	2
עיבוד עץ	2
פוליגראפיה	1
פיזיקה גרעינית	1
צבאי	2
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	7
ציוד משרדי	1
רשת מחשבים	6
שיווק	1
תִכנוּת	53
תַחְבּוּרָה	8
תעשיית האלומיניום	2
תעשיית האנרגיה	5
תעשיית סיליקט	3
תקשורת	4
תקשורת המונים	9