אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

awkward ['ɔ:kwəd] נ מתח
כלל.	жопа; неловкий в движениях (Ivan Pisarev); неуклюжий в обращении с руками (Ivan Pisarev); неуклюжий в работе (Ivan Pisarev); неловкий в действиях (Ivan Pisarev)
awkward ['ɔ:kwəd] adj.
Gruzovik	связанный; медвежеватый; неладный; неповоротливый; стеснённый; стеснительный
כלל.	неловкий (difficult or causing difficulty, embarrassment etc.); неуклюжий (о людях, движениях и т. п.; not graceful or elegant • an awkward movement); нескладный; затруднительный; труднопреодолимый; несмелый; неумелый; нелепый; трудный (о человеке); щекотливый (вопрос q3mi4); не с руки (You're in Langley? Well, it's a little awkward. I'll be driving west along the Barnet Hwy. ART Vancouver); конфузный (Anglophile); неудобоваримый (alemaster); неудобный; натянутый; принуждённый; медвежковатый; деликатный (called upon to settle this awkward affair, he... Pickman); тесно связанный; безыскусный (lacking skill She is an awkward writer. george serebryakov); смущённый (awkward smile Abysslooker); несуразный (о человеке Val_Ships); непривычно (в контексте Рина Грант); связанный (of movements); скованный; неспособный (Ivan Pisarev); непрофессиональный (Ivan Pisarev); некоординированный (Ivan Pisarev); некомпетентный (Ivan Pisarev)
.ווּלג	беременная
.טֶכנו, .מיושן	неловкий
.לא רש	опасный; трудный (часто о человеке); пиковый; странненький (alhvd)
.מָתֵי	угловатый; обременительный; громоздкий (о выражении)
.משמעו	робко (q3mi4); неловко (HaMsTeRsEx); неудобно (по времени и т.п. • Two o'clock? Well, it's a little awkward. ART Vancouver)
.פּוֹל	слаборазвитый (о странах mikhailbushin)
.ציוד	неудобный в использовании; трудновыполнимый
.רְפוּ	труднодоступный (Анастасия_О)
Gruzovik, .לא רש	увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); мужиковатый; несподручный; несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
Gruzovik, .צִיוּ	безрукий; косолапый; косорукий; мешковатый; тяжеловесный
	громоздкий; громоздкий (о математическом выражении); некорректный (хотелось бы узнать, в каких случаях "awkward" может означать "некорректный". SirReal)
רגון;.ז'	чумурудный (andrew_egroups)

awkward : 318 צירופים, 30 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	1
בְּנִיָה	1
בדיקה לא הרסנית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דיאלקטי	4
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
יַעֲרָנוּת	4
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	184
לא רשמי	16
לימודי תרבות	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	62
סִפְרוּת	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	6
צבאי	1
ציוד אוטומטי	1
רֵטוֹרִיקָה	3
רכבים משוריינים	4
רפואת תעופה	3
שַׁחְמָט	1
שפה צבאית	2
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	1