אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית גרמנית רוסית +

away with you! מתח
כלל.	убирайтесь вон!; пошёл вон!; на фиг! (нужно, сдалось)
.אוונק	вон отсюда! (Andrey Truhachev)
.לא רש	иди прочь! (Andrey Truhachev)
Gruzovik, .לא רש	катись колбасой!
	убирайтесь!; проваливай!
away with you
כלל.	прочь; убирайся (away with you! – убирайся!; прочь!; away with it! – убери это прочь!; уберите это прочь!); не верю я тебе (ad_notam)

away with you : 43 צירופים, 7 נושאים

הומוריסטי / מצחיק	3
כללי	20
לא רשמי	3
מקרוב	10
פִּתגָם	1
קלישאה / מוסכמה	1
תַקִיף	5