מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם תואר | צירופים

awareness

[ə'weənɪs] נ
מתח
כלל. информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
.אבטחת осведомлённость
.אזוטר осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
.דִיפּ осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
.התאוש ознакомленность (Georgy Moiseenko)
.טֶכנו бдительность; осознание; познание
.טכנול учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
.פְּסִ восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
.פִּרס узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
.פסיכו осознавание (источник – b17.ru dimock)
.רְפוּ психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
.תְעוּ информированность (лётчика)
.תִכנו учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
знание; отчёт в собственных действиях; внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; знакомство (с чем-либо); понимание; насторожённость
 אנגלית אוצר מילים
awareness [ə'weənɪs] adj.
.טכנול Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 843 צירופים, 108 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה26
אבטחת מחשב1
אבטחת מידע והגנת מידע3
אונקולוגיה2
אופטיקה ענף פיזיקה1
איגודים מקצועיים9
אנרגיית תרמית1
אסטרונאוטיקה5
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה2
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת1
בינה מלאכותית4
בקרת איכות ותקנים2
בריאות2
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית9
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הִגָיוֹן1
הַנהָלָה1
האומות המאוחדות10
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הגנה אווירית2
הוקי קרח1
הידרומטריה2
הכספי15
הפקה7
התאוששות מאסון1
זיהוי פלילי2
חוֹק7
חיל הים1
חינוך3
טֶכנוֹלוֹגִיָה11
טכנולוגית מידע11
טנגיז5
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים1
ייעוץ1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה2
כדורגל2
כוח גרעיני והיתוך1
כללי184
לימודי תרבות4
מֵטַלוּרגִיָה1
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי2
מדעי החיים1
מיקרוסופט5
מכשירי חשמל1
מערכות אבטחה15
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מקרוב24
משאבי אנוש2
משמעות הקשרית2
נוירולוגיה2
נוירופסיכולוגיה1
ננוטכנולוגיה19
נפט וגז6
נפט/נפט3
סַפרָנוּת2
סביבה5
סוֹצִיאָלִיזם4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה5
סומטיקה1
סחלין ש2
סלנג הקשור לסמים1
ספורט1
ספרותית/ספרותית34
עֵסֶק17
פִילוֹסוֹפִיָה3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה15
פִּרסוּם41
פּוֹלִיטִיקָה10
פדגוגיה1
פטנטים6
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פסיכופיזיולוגיה1
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי1
צבאי86
ציוד אוטומטי5
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי28
רִשְׁמִי5
רובוטיקה2
רפואת תעופה23
רשת מחשבים3
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שיווק17
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה3
שם הארגון1
שפה צבאית1
תְעוּפָה30
תִכנוּת7
תַחְבּוּרָה3
תוֹכנָה2
תעופה צבאית2
תעשיית האנרגיה6
תקשורת2
תקשורת המונים6
תקשורת לוויינית2