אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ליטאית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית +

authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v מתח
Gruzovik	удостоверять подлинность
כלל.	удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать; признавать действительность (authenticate request of a consumer sankozh)
.אבטחת	проверять подлинность
.אמריק	проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
.דִיפּ	скреплять (печатью и т.п.)
.טֶכנו	заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
.טכנול	аутентифицировать; опознавать
.כַּלְ	скреплять подписью
.מֶרחָ	удостоверять (подлинность)
.מָתֵי	скрепить
.עיסוק	скрепить подпись; скреплять подпись
.פטנטי	доказывать; доказать; подтвердить
.תקשור	аутентифицироваться (oleg.vigodsky); устанавливать путём реакции, что попытка передачи разрешена
calif.	удостоверить подлинность записи //или других письменных документов
	засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность; заверить; скреплять печатью; проверять аутентичность
authenticated adj.
כלל.	удостоверенный; подлинность установлена (Johnny Bravo)
.אבטחת	аутентифицированный (Alex_Odeychuk)
.בַּנק	ключёванный (Alexander Matytsin)
.טֶכנו	заверенный (о копии)
.כַּלְ	заверенный (напр., документ)
.סלנג	залогиненный (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .טכנול	подтверждённый; аутентифицированный
	заверенный
אנגלית אוצר מילים
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
	establish that something is genuine or valid; verify as authentic

authenticated : 120 צירופים, 28 נושאים

אבטחת מחשב	1
אבטחת מידע והגנת מידע	5
בַּנקָאוּת	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
חוֹק	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טכנולוגית מידע	9
כַּלְכָּלָה	3
כללי	14
כספים	1
מטרולוגיה	3
מיקרוסופט	12
מערכות אבטחה	3
מקרוב	3
מרשתת	3
נפט וגז	2
עֵסֶק	4
פִּרסוּם	2
צבאי	9
קריפטוגרפיה	1
רשמיים	4
רשת מחשבים	2
תִכנוּת	6
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	2