אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

authentic text מתח
כלל.	аутентичный текст (т.е. подлинный, имеющий юридическую силу Lavrov); подлинный текст, имеющий юридическую силу
.בַּלש	оригинальный текст (Alex_Odeychuk); неадаптированный текст (Alex_Odeychuk)
.הבנק	подлинник (oVoD); подлинный текст
.ממשל	официальный текст
	аутентичный текст; канонический текст (Alex_Odeychuk)
authentic texts
.בַּלש	неадаптированные материалы (Alex_Odeychuk)
.תעשיי	аутентичные тексты (напр., договора и др., подготовленные на разных языках)

authentic text : 14 צירופים, 7 נושאים

בַּלשָׁנוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
חוֹק	3
כללי	1
מקרוב	1
נַוָטִי	1