асимметричная юрисдикционная оговорка(A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. insideeulifesciences.com'More); асимметричное юрисдикционное соглашение(A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. insideeulifesciences.com'More); асимметричная оговорка о применимом праве(A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. insideeulifesciences.com'More); односторонняя юрисдикционная оговорка(A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. • анного типа оговорки в международной доктрине именуются optional, hybrid или unilateral dispute resolution clause (дословно – гибридная, опционная или односторонняя юрисдикционная оговорка). В российской литературе такие оговорки обычно называют ассиметричными или альтернативными.insideeulifesciences.com'More)
insideeulifesciences.com 'More); асимметричное юрисдикционное соглашение (A one-way jurisdiction clause (also known as "hybrid", "asymmetrical" or "unilateral non-exclusive" jurisdiction clauses), requires that one of the parties to a contract must always submit a dispute arising from the contract to a particular country's courts, whilst allowing the other party the flexibility to commence proceedings in the courts of any country it may choose. 