אנגלית ⇄ גרמנית סינית רוסית +

aspect card מתח
.טכנול	аспект-карта; карта запроса
.טכנול, .מיושן	перфокарта запроса (в информационно-поисковых системах)
.תקשור	карта запроса (в информационно-поисковых системах); карта, содержащая информацию по документам в информационнопоисковой системе