אנגלית ⇄ אוקראינית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית +

ask for trouble מתח
כלל.	напрашиваться на неприятность; напроситься на неприятности; попадать в неприятности (Ivan Pisarev); влипать в историю (Ivan Pisarev); влетать (Ivan Pisarev); нарываться на неприятности (Ivan Pisarev); создавать себе проблемы (Ivan Pisarev); впутываться (Ivan Pisarev); влезть в переплёт (Ivan Pisarev); заваривать кашу (Ivan Pisarev); ввязываться в неприятности (Ivan Pisarev); наживать проблемы (Ivan Pisarev); подставляться (Ivan Pisarev); попадать в переплёт (Ivan Pisarev); навлекать на себя беду (Ivan Pisarev); обрекать себя на проблемы (Ivan Pisarev); загонять себя в угол (Ivan Pisarev); наступать на грабли (Ivan Pisarev); самому себе яму рыть (Anglophile); вести себя неосторожно; напрашиваться на неприятности (I warn you for the last time: stop looking for trouble!)
.אוסטר, .סְלֶנ	нарываться
.אידיו	искать приключений на свою голову / задницу (Kotsli)
.לא רש	лезть на рожон
Gruzovik, .לא רש	идти на рожон

ask for trouble : 1 צירופים, 1 נושאים

תקשורת המונים

1