אנגלית ⇄ רוסית

as time wore on מתח
Игорь Миг	мелькали дни (конт.); час шёл за часом (конт.); в сплошной череде дней (конт.)