אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

as fast as one can go מתח
כלל.	со всех ног (The girl friends ran off down the road as fast as they could go (Roshwald) 4uzhoj)