אנגלית ⇄ גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית

as clear as day מתח
כלל.	и ребёнку ясно (Val_Ships); яснее ясного (Val_Ships); ясный как божий день; яснее ясного; к гадалке ходить не надо (Val_Ships); ясно как день
.אוונק	ежу понятно (Andrey Truhachev)
.אידיו	ясно, как белый день (Andrey Truhachev); ясно как божий день (Баян); ясно как дважды два (четыре Andrey Truhachev); ясно как божий день (Andrey Truhachev)
.פִּתג	как дважды два; как дважды два четыре

as clear as day: 6 צירופים, 2 נושאים

אידיומטי	2
כללי	4