אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פינית צרפתית רוסית שוודית +

as appropriate מתח
כלל.	согласно установленному порядку (Ася Кудрявцева); должным образом (pivoine); если уместно (Pavlov Igor); соответствующим образом (Please amend and complete the above details as appropriate and return this form to Putin-Putsinovski Limited, Senior Partner, using the pre-paid envelope provided. alex); сообразно обстоятельствам (iv_olga); по необходимости (Юрий Гомон); в случае необходимости (gaid); в установленном порядке (Lavrov); при необходимости (Юрий Гомон); по мере уместности (igisheva); в зависимости от обстоятельств (Stas-Soleil); при наличии (такового, таковых и т. п. Vadim Rouminsky); при наличии надлежащих условий (yashshsh); в зависимости от того, что применимо (Post Scriptum); кого это касается (Post Scriptum); по мере необходимости (Iv_lar); в надлежащем порядке (vladibuddy); по мере надобности (Stas-Soleil); в зависимости от применимости (Stas-Soleil); в определенных случаях (Ася Кудрявцева)
.הִתעַ	исходя из конкретных условий (Yeldar Azanbayev)
.מַדָע	необходимый (igisheva)
.מפעלי	по мере целесообразности (Aiduza)
.קלישא	по мере необходимости (army.mil Alex_Odeychuk)
.רְפוּ	сообразно ситуации (amatsyuk); сообразно случаю (amatsyuk); в зависимости от конкретного случая (amatsyuk); в зависимости от требований (amatsyuk)
.תְעוּ	по ситуации (Oleksandr Spirin)
	соответственно (Olga Cartlidge); в зависимости от ситуации (Form of EPC Contract – Linklaters Sakhalin Energy); по обстановке; в соответствующих случаях ("Party" or "Parties" means the Owner and the Contractor or either of them, as appropriate. Leonid Dzhepko); в зависимости от того, что из перечисленного является применимым (4uzhoj); по обстоятельствам

as appropriate : 49 צירופים, 20 נושאים

איגודים מקצועיים	1
בְּנִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
זרימת עבודה	1
חוֹק	6
חוזים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	11
מַדָעִי	1
מכונות ומנגנונים	3
מקרוב	2
נַוָטִי	1
ניסוי קליני	1
סחלין	2
עֵסֶק	3
פּוֹלִיטִיקָה	4
קרצ'	2
רְפוּאִי	2
רשמיים	2
תִכנוּת	1