אנגלית ⇄ רוסית +

approach with a critical and discerning eye מתח
.רֵטוֹ	относиться критично и взыскательно (Alex_Odeychuk)