מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +

פועל | שם תואר | צירופים

apply

[ə'plaɪ] v
מתח
Gruzovik наложить; применить; попроситься (pf of проситься); поставить (pf of ставить); ставить (impf of поставить)
כלל. обращаться с просьбой (with for; to ask for (something) formally • You could apply (to the manager) for a job); просить (о чём-либо); применять (to be in force • The rule doesn't apply at weekends); употреблять (средства); прикладывать (with to; to put (something) on or against something else • to apply ointment to a cut); прилагать; применяться; быть применимым; касаться; обращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо); употребить; прикладываться; заниматься (чем-либо); заняться; класть (краску и т.д.); нанести; налагать; навести; наводить; наносить; действовать; хлопотать; быть приемлемым; подводить; осваивать (Lavrov); подать заявление (Tanya Gesse); распространятьcя (A reduced rate of four per cent is applied to basic foods: Урезанная ставка [налога] в четыре процента распространяется на основные продукты питания nicknicky777); иметь отношение (zeev); внедрить (MargeWebley); взиматься (при оплате bigmaxus); удерживаться (bigmaxus); предъявляться (requirements that apply to – требования, которые предъявляются к Stas-Soleil); распространятся (this rule does not apply to Artjaazz); относить; подавать заявление; иметь место; сообщать; проводить (Alexander Matytsin); подавать заявления (They have applied to take the positions. – Они подали заявления на получение этих должностей. TarasZ); налечь; накладывать; предъявлять (apply those requirements to smth. Stas-Soleil); направить внимание; накладываться; накласть; походайствовать (for); походатайствовать (for); ходатайствовать (for); внедрять; накладывать румяна; направить (энергию и т.п.); направлять своё внимание (на что-либо); посвятить (себя); сосредоточить (силы); адресоваться (to); класться; наводиться; накатать; накатывать; наноситься; обратиться с просьбой (for); отнести (to); отнестись (to); положить (to a surface); попроситься (for); поставить (to a part of one's body); прилагаться; приложиться; примениться; проситься (for); распространиться (to); распространяться (to); ставить (to a part of one's body); употребиться; употребляться; надавить (Apply the breaks immediately! – Срочно дави на тормоза! TarasZ); подать документы (for something 4uzhoj); распространять (apply those requirements to smth. Stas-Soleil); подать заявку (grafleonov); заполнить заявку (Taras); подходить (для каких-либо целей A.Rezvov); приставлять; обращаться к (кому-л.); работать над (чем-л.); засчитывать (toward); оказать; оказывать; приложить (to); применить; наложить; обратиться за разрешением (+ infinitive • Douglas Park Academy has operated since last year in the ground-floor of a family house across from the namesake public park, with spaces for eight kids, with no complaints to city hall and glowing reviews from parents. With 30 families on the wait-list, the operators applied this year to open a second eight-kid daycare in the building’s upper floor. (vancouversun.com) ART Vancouver); оставить заявку (apply via your account or by phone – оставьте заявку в личном кабинете или по телефону org.uk, birmingham.ac.uk Varlog); предусматриваться ($30 fee applies sankozh); происходить (this will only apply if you are successful in... sankozh); активировать (apply the lock sankozh); использовать (with to; to use (something) for some purpose • He applied his wits to planning their escape); относиться (with to; to concern • This rule does not apply to him)
.אגרוכ вносить (удобрения, ядохимикаты)
.בְּנִ распространяться
.בּוֹט применять (лат. adhibere)
.דיאלק накладать
.הבנק относить на (что-либо raf)
.הנדסת подавать (напр., ток) См. пример в статье "apply a current". I. Havkin)
.הנדסת, .מיושן наносить (слой какого-л. вещества); мазать (чем-л.); обращаться к...
.ווּלג ласкать
.חַקלָ вносить (напр., удобрения ила ядохимикаты)
.חשבונ расходовать
.טֶכנו включать; вносить (удобрения); наносить (один материал на другой); обращаться (адресоваться); включить (тормоз); нанести (смазку); осуществлять металлизацию осаждением (a coating) by precipitation (e.g., from gaseous phase; напр., из газовой фазы); вызывать (напряжение); засыпать (заполнитель в строительный раствор); накладывать (бетонную смесь); прикладывать (силу, нагрузку); разливать (жидкие вяжущие); укладывать (бетонную смесь); воздействовать (напр., полем) The magnetic material may have been magnetised by applying an electro-magnetic field to the lash adjuster. I. Havkin); добавлять (Мирослав9999)
.טכנול импортировать; загружать (bigmaxus)
.לא רש зачитывать (with в + acc., toward)
.מַדָע выполняться (о законе igisheva)
.מָתֵי переносить; обратиться (to)
.מטרול подводить (напр., тепло); прилагать (напр., силу)
.מיקרו применить (To put into operation or to use)
.מכשיר обращаться; прикладывать (напр. поле); подводить (напр. тепло); наносить (напр. резист); приводить в контакт
.נַוָט наносить (слой краски); подводить (тепло); прикладывать (силу)
.סַפרָ делать заявки; обращаться за; бесплатно (по заявкам)
.סייסמ употреблять
.עבודו прилагать (силу, нагрузку)
.עיסוק просить (for)
.פולימ вводить
.פטנטי заявить
.ציוד наносить (покрытие)
.קוסמט набивать (косметическое средство на лицо – пудру и т. п. sankozh)
.רְפוּ апплицировать (Prime); использовать; примени; употреби (указание в рецепте)
.רכבים наносить (слой вещества); покрывать; посыпать
.רשמיי задействовать (igisheva)
.תְעוּ отклонять (орган управления); приводить в действие; прилагать (силу)
.תוֹכנ зафиксировать (DonCrabitto)
.תעשיי наносить (рисунок на ткань)
.תקשור прикладывать; налагать (напр., поле); наносить (напр., резист); относиться; запрашивать что-либо, обычно в письменной форме; влиять (на что-либо); прикасаться (к чему-либо)
Gruzovik, .דיאלק накладать (= накладывать)
заявлять; относить платеж к определённому долгу; ходатайствовать; применять (ся); уплотнять телефонную линию (e. g., 12 channels of carrier telegraph to a telephone circuit; напр., 12-ю каналами в. ч. телеграфии); поднять частотную характеристику усилителя (e. g., high-frequency compensation to an amplifier; напр., по высоким частотам); накладывать (напр., лигатуру); наносить (напр., покрытие); обращаться (за помощью, напр., в больницу); подводить (напр., теплоту); прикладывать (напр., горячий компресс); прилагать (напр., нагрузку); подавать заявку; распоряжаться (напр., полученными денежными средствами, направляя их на определенные потребности; только в контексте 4uzhoj); использовать (применять); подавать рапорт; распространяться (условия договора распространяются на... RomanDM); наносить (напр., клей или глянец); наносить (краску, покрытие); распространяться (to); наносить кроющий материал или состав (coatings); накладывать кроющий материал или состав (coatings); накладывать этикетки (labels); наклеивать этикетки (labels); баллотироваться (for)
מחש. приложить; учесть (ssn); ввести в действие (напр., изменённые параметры конфигурации ssn)
applied [ə'plaɪd] v
כלל. прилагать; применять; приставлять; употреблять (средства); просить; обращаться к (кому-л.); заниматься; работать над (чем-л.)
apply to [ə'plaɪ] v
Gruzovik приложить (pf of прикладывать); относиться (impf of отнестись); прикладывать (impf of приложить); отнестись (pf of относиться)
apply for [ə'plaɪ] v
Gruzovik походайствовать (pf of ходатайствовать); проситься (impf of попроситься); походатайствовать (pf of ходатайствовать)
applied [ə'plaɪd] adj.
Gruzovik накладной; приложимый
כלל. прикладной; практический; вводимый (MichaelBurov); введённый (MichaelBurov)
.בניית применимый
.גיאופ приложенный
.טכנול импортируемый
.כִּימ применённый
.כַּלְ применяемый; задействованный
.מָתֵי использованный; прикладываемый; применявшийся; применившийся
.מכשיר имеющий практическое значение; приложенный (напр. о поле); подводимый (напр. о тепле); нанесённый (напр. о резисте); приведённый в контакт; контактирующий
.נַוָט внешний (о силе)
.סייסמ внешний (напр., о силе)
.פְּסִ имеющий характер; занимающийся конкретными проблемами
.פולימ нанесённый (напр., о покрытии); приложенный (о нагрузке)
.ציוד приложенный (о силе)
.רכבים заявленный; прикасающийся
.תְעוּ включённый
внешний; наложенный
is applied [ə'plaɪd] adj.
.מָתֵי приложен
 אנגלית אוצר מילים
applied [ə'plaɪd] קיצור.
.נוֹטָ app
.נוֹטָ, .ביולו appl
.נוֹטָ, .מכוני APPL/APPLD
applied
: 2750 צירופים, 195 נושאים
Dosimetry2
GOST7
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה11
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרוכימיה3
אגרונומיה1
אומנות8
אופנה1
אידיומטי8
אירו הידרודינמיקה4
אלקטרוכימיה4
אמריקאי שימוש, לא איות3
אנטנות ומובילי גל3
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה40
אספקת מים2
אפולו-סויוז10
ארגונים לא - ממשלתיים1
אריזה3
ארכיטקטורה2
ארצות הברית1
בְּנִיָה144
בַּלשָׁנוּת14
בַּנקָאוּת4
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית6
בולשת פדרלית1
ביוטכנולוגיה4
ביולוגיה7
בינה מלאכותית10
בניית גשר3
בניית מבנים3
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים2
בריאות1
ג'3
גֵאוֹגרַפיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה9
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה24
דָת1
דיאלקטי1
הִתעַמְלוּת4
הַאָבְקוּת2
הַנדָסָה1
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הובלה ברכבת6
הידרוגיאולוגיה1
הידרולוגיה3
הכספי4
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל12
הנדסת מכונות5
הפקה15
השתלות שיניים1
התעמלות1
ווּלגָרִי2
ז'1
זואוטכניקה5
חַקלָאוּת19
חַשְׁמַל3
חוֹק71
חומרי בנייה1
חינוך31
חשבונאות10
טֶכנוֹלוֹגִיָה182
טילים1
טכנולוגיית SAP.6
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע23
יַעֲרָנוּת7
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים3
יישוב סכסוכים חלופי4
כְּרִיָה12
כִּימִיָה2
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה60
כדורגל1
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי465
כספים10
כרומטוגרפיה1
כריית זהב3
לא רשמי32
לוֹגִיסטִיקָה6
לימודי תרבות1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה5
מֵכָנִיקָה4
מַדָעִי85
מָתֵימָטִיקָה60
מאגרי מידע2
מדיניות חוץ3
מוּסִיקָה4
מוזיאונים1
מחקר ופיתוח3
מחשבים12
מטרולוגיה8
מיושן / מתוארך3
מימון SAP1
מיסים2
מיקרוסופט7
מכוניות15
מכשירי חשמל33
מכשירי חשמל רפואיים7
מערכות אבטחה1
מערכות כיבוי וכיבוי אש4
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה2
מקרוב457
מרשתת1
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים3
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי13
נאט"1
ניהול סיכונים1
ניסוי קליני1
ניתוח מתמטי2
ננוטכנולוגיה7
נפט וגז12
נפט/נפט16
נשק להשמדה המונית5
סְלֶנְג1
סַפרָנוּת1
סגנון עסקי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין6
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה5
סלנג הקשור לסמים1
ספורט3
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק49
עבודות כביש6
עוֹר1
עיבוד בשר2
עיבוד נתונים2
עיסוק נוטריוני5
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה7
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּרסוּם3
פּוֹלִיטִיקָה21
פוליגראפיה11
פולימרים4
פטנטים21
פיזיקה7
פיזיקה גרעינית1
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי13
צבאי87
ציוד אוטומטי7
ציטוטים ואפוריזמים4
צילום1
צינורות1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה14
קלישאה / מוסכמה2
קריפטוגרפיה1
רְפוּאִי81
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה3
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה2
ריאות2
רכבים משוריינים8
רפואה משפטית1
רפואת שיניים5
רשמיים1
רשת מחשבים1
רשתות עצביות1
שדות שמן3
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג2
שם הארגון4
תְעוּפָה36
תִכנוּת51
תַחְבּוּרָה5
תוֹכנָה1
תנועה בכביש2
תעשיית האנרגיה17
תעשיית סיליקט2
תקשורת10
תקשורת המונים14

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה