אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית הולנדית הונגרית יוונית נורווגית בוקמול סינית סרבית לטינית ערבית פולנית רוסית שוודית +

announce [ə'nauns] v מתח
Gruzovik	доносить (impf of донести); оглашать; давать знать (о чём кому); заявлять (impf of заявить); возвестить (pf of возвещать); назвать (pf of называть); называть (impf of назвать); провозгласить (pf of провозглашать); огласить; возгласить (pf of возглашать); донести (pf of доносить); возвещаться (impf of возвеститься); оповестить (pf of оповещать)
כלל.	давать знать (не словесно); докладывать (о прибытии посетителей, гостей); объявлять (with acc. or о + prepl.; to make known the arrival or entrance of • He announced the next singer); возвещать (with o); давать знать; оповещать (to make known publicly); публиковать; извещать; известить; опубликовать; доложить (a visitor); объявить; выразить готовность баллотироваться; озвучивать (Prodivus); назначать; назначить; конферировать (вести программу, концерт); анонсироваться; возвеститься; возглашаться; докладываться (a guest, etc); докласть (a guest, etc); доложиться (a guest, etc); заявляться; назвать; называть; объявиться; объявляться; огласиться; оглашаться; провозгласить; провозглашать (sth, что-л.); провозглашаться; дать знать (о чём-либо кому-либо); предвещать; предсказывать; уведомлять; сообщать; возглашать; объявить о (Alexander Demidov); докладывать о приезде; заявить; заявлять (with o); огласить; оглашать; поведать; протрубить; трубить; анонсировать; оповещаться; сообщаться; сообщиться
.אמריק	предложить свою кандидатуру; работать диктором на радио; работать диктором на телевидении
.בודהי	возвещать
.טֶכנו	выпускать; издавать
.לא רש	озвучить (вопрос/проблему/событие на переговорах/с трибуны/в переписке... Damirules)
.מָתֵי	аннотировать; информировать; сообщить
.מיושן	предавать; предаваться; предаться
.מיושן, .דיאלק	повестить; повещать; повещаться
.מיושן, .לא רש	сказаться; сказывать; сказываться
.מכשיר	зачитывать текст (в вещательной программе); произносить текст (в вещательной программе); исполнять обязанности диктора
.סַפרָ	опубликовывать
.תְעוּ	оповестить
Gruzovik, .מיושן	гласить; повещать (impf of повестить); предавать (impf of предать); сказывать
	объявлять о приходе; докладывать о приходе; делать заявление; вызывать; объявлять; заявлять
מחש.	передавать
announced adj.
כלל.	заявленный (Morning93); объявленный
.מָתֵי	анонсированный
	возвещенный

announced : 271 צירופים, 45 נושאים

אַתלֵטִיקָה	1
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	4
ביטוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
דָת	1
הַשׁקָעָה	1
הכספי	1
חוֹק	3
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טורפדו	1
טכנולוגיית SAP.	1
טלפוניה	1
טנגיז	2
כַּלְכָּלָה	6
כללי	85
כספים	1
לִנְסוֹעַ	2
לא רשמי	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מיושן / מתוארך	9
מיקרוסופט	1
מערכות אבטחה	4
מקרוב	51
נַצְרוּת	1
ניווט	2
נפט וגז	1
נשק להשמדה המונית	1
ספורט	4
עֵסֶק	10
עיסוק נוטריוני	5
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	15
צבאי	7
קלישאה / מוסכמה	1
קרקס	4
רִשְׁמִי	1
רָדִיוֹ	2
שַׁחְמָט	9
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תוֹכנָה	1
תעשיית האנרגיה	3
תקשורת המונים	9