אנגלית ⇄ גרמנית סינית רוסית +

animated title מתח
כלל.	движущаяся надпись
.פִּרס	мультипликационный титр
.תקשור	титры, выполненные методом мультипликации; титры, используемые на телевидении и появляющиеся с масштабированием (панорамированием, вертикальным перемещением и т.п.)