אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אנגלית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פינית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

amend [ə'mend] נ מתח
כלל.	возмещение (jagr6880); замещение (jagr6880); компенсация (jagr6880); поправка (jagr6880); исправление (jagr6880)
.אסטרו	возмещение убытков пассажиру
.דִיפּ	поправки (в законопроект, предложение и т.п.)
.מֵטֵא	корректив
calif.	добавить что-л. в заявление, поданное в суд
	поправки (в законопроект, резолюцию и т.п. Право международной торговли On-Line)
amend [ə'mend] v
Gruzovik	внести корректив
כלל.	исправлять (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
.בְּנִ	вносить изменения (в документацию и т. п.)
.טֶכנו	корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
.טורפד	внести исправление
.טכנול	изменять
.מָתֵי	исправлять
.מיושן	чинить
.מכשיר	править
.נַוָט	вносить поправку
.עיסוק	внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
.פְּסִ	улучшать (избавляясь от недостатков)
.פטנטי	дополнять; изменить
.ציוד	повышать качество
.תְעוּ	вносить поправку (напр., в план полета); отредактировать
calif.	изменить заявление, поданное в суд
	вносить исправления; вносить поправки; внести поправку; вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
אנגלית אוצר מילים
amend [ə'mend] קיצור.
.נוֹטָ, .תְעוּ	amd
Amend. קיצור.
	Amendment
AMEND [ə'mend] קיצור.
.נוֹטָ, .תְעוּ	amendment
amend [ə'mend] v
	to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court

amend : 152 צירופים, 27 נושאים

בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	19
דין פרוצדורלי	1
האיחוד האירופאי	2
חוֹק	34
חוזים	1
חוק בינלאומי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	8
כללי	21
כספים	1
מקרוב	20
ניירות ערך	1
סחלין	1
ספורט	1
עֵסֶק	5
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	9
צבאי	8
שם הארגון	2
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	2
תחבורה בינלאומית	4
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת המונים	1