מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

ambiguity

['æmbɪ'gju:ɪtɪ] נ
מתח
Gruzovik туманность
כלל. неясность; двусмысленность; неопределённость; двойственность; двусмыслица; двусмысленное выражение; экивок (Anglophile); нарушение стереотипов (mym0use); экивоки
.אסטרו неоднозначные показания
.בַּלש омонимия; омонимия (в особенности синтаксическая)
.הִגָי ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения; ложное доказательство из-за двусмысленности языкового значения
.חוק פ, .אמריק неясность (There were lots of ambiguities in his testimony. — В его показаниях было много неясностей.)
.טֶכנו многозначность; неоднозначность
.טכנול двухзначность
.לא רש эпидерсия (Taras)
.מָתֵי ложное доказательство из-за двусмысленности; недоразумение; неточность; двойственность (смысла)
.נַוָט неясность (сигнала)
.נשק ל двусмысленность (текста, контракта, of text, contract)
.עיסוק неясность (e.g., of a law, contract, or provision)
.פְּסִ ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения или значения
.פטנטי двусмысленность толкования; неточное определение; неточное определение (напр., объёма притязаний)
.צִיוּ туман (Clarity is one of the forms of total ambiguity – Ясность – это одна из форм полного тумана. VLZ_58)
.ציוד двузначность
.תִכנו неоднозначности (ssn)
.תקשור погрешность (измерения времени)
Gruzovik неясная ситуация
Gruzovik, .דִיפּ неясный момент
Gruzovik, .מיושן двоемыслие; двусмыслие (= двусмысленность)
двусмысленность (документа); сомнительность; двусмысленность (языка страхового полиса, который может рассматриваться как неопределённый или как допускающий др. интерпретацию; при таких обстоятельствах суды вообще принимают решения в пользу застрахованных лиц и против страховых компаний, поскольку считается, что страховые полисы являются контрактами на основе типовых условий и что страховые компании имеют достаточно талантов в своём распоряжении для того, чтобы сделать язык полиса ясным)
 אנגלית אוצר מילים
ambiguity ['æmbɪ'gju:ɪtɪ] נ
.סִפְר When words, sentences and texts have more than one meaning. This can be deliberate or unintentional. The idea of ambiguity has been considered by Empson in his SEVEN TYPES OF AMBIGUITY. Generally, ambiguity is a negative expression applied to a vague or equivocal expression when accuracy would be more practical. Occasionally, however, deliberate ambiguity in literature can be a commanding method. ראה גם pun
ambiguity
: 236 צירופים, 48 נושאים
אבטחת מידע והגנת מידע1
אלקטרוניקה קוונטית3
אסטרונאוטיקה2
בַּלשָׁנוּת9
בדיקה לא הרסנית1
בקרת איכות ותקנים1
גיאופיזיקה4
גרווימטריה1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
הַנהָלָה1
הנדסת רדיו1
חוֹק6
חוזים1
טֶכנוֹלוֹגִיָה20
טכנולוגית מידע9
כוח גרעיני והיתוך1
כלי מדידה2
כללי29
כספים1
לְהַתִישׁ1
מֶרחָב4
מַדָעִי8
מָתֵימָטִיקָה16
מוּסִיקָה1
מיקום רדיו3
מיקרואלקטרוניקה1
מכשירי חשמל7
מערכות אבטחה2
מקרוב27
ניווט2
ננוטכנולוגיה7
נפט וגז1
סחר בינלאומי2
סייסמולוגיה1
עֵסֶק2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה6
פיזיקה1
צבאי4
ציוד אוטומטי1
קלישאה / מוסכמה1
רִשְׁמִי3
רפואת תעופה1
שַׁחְמָט1
תְעוּפָה9
תִכנוּת18
תעשיית האנרגיה1
תקשורת4
תקשורת המונים4