אנגלית ⇄ רוסית

always switch off and unplug the appliance before any cleaning מתח
כלל.	производить чистку только при выключенном приборе и при вынутом из розетки шнуре (В.И.Макаров)

always: 2041 צירופים, 88 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אוונקולרי	1
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	34
אמריקאי שימוש, לא איות	4
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
ביטוח	7
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גידול כלבים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
דקדוק	1
הַלבָּשָׁה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
הומוריסטי / מצחיק	3
הימורים	1
הכספי	1
הפקה	3
ווּלגָרִי	2
ז'.ז'	2
חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טורפדו	1
טכנולוגית מידע	3
יחסי ציבור	1
כדורגל	2
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	887
לא רשמי	34
לוֹגִיסטִיקָה	2
לימודי תרבות	1
מִסְחָר	1
מֵכָנִיקָה	5
מַדָעִי	11
מָתֵימָטִיקָה	22
מאגרי מידע	1
מדיניות חוץ	3
מוּסִיקָה	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	5
מימון SAP	1
מיקרוסופט	3
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	3
מערכות אבטחה	1
מקרוב	664
משמעות הקשרית	1
משפט ימי ודיני ים	2
נִשׂגָב	1
נַוָטִי	6
נַצְרוּת	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	7
ספורט	3
ספורט רכיבה על סוסים	1
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	4
פִּתגָם	139
פִּתגָם	17
פּוֹלִיטִיקָה	4
פיזיקה	1
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	2
צִיוּרִי	8
צבאי	4
צורת דיבור	3
ציטוטים ואפוריזמים	20
צילום	2
קלישאה / מוסכמה	6
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	6
רָדִיוֹ	1
רפואת עיניים	1
רשמיים	7
רשת מחשבים	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2
שַׁחְמָט	5
שיווק	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	21
תַחְבּוּרָה	4
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	3
תקשורת	3
תקשורת המונים	2
תרגום מסביר	3