אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

affiliation [ə'fɪlɪ'eɪʃ(ə)n] נ מתח
כלל.	присоединение (a connection with (an organization etc.)); принятие в члены; приём в члены; ориентация (MargeWebley); образование филиала; подведомственность (Alexander Demidov); чувство причастности (к некоторой общности A.Rezvov); род занятий (driven); взаимосвязь (контекстуальный перевод Ремедиос_П); принятие в члены общества; принадлежность (with); членство (What are his political affiliations)
.אמריק	союз (профсоюз inn)
.אתולו	дружеская связь; объединение; связь
.הַנהָ	причастность (один из мотивов в модели HayGroup Moscowtran)
.הוֹצָ	место работы (автора научной статьи mr_mariner)
.כַּלְ	присоединение к другой компании
.נַצְר	принадлежность к общине; принятие в члены общины
.ניסוי	указание автора (igisheva); указание авторства (igisheva); сведения об авторе (igisheva)
.נפט ו	принадлежность (к организации, фирме)
.סַפרָ	присоединение в качестве филиала
.סוֹצִ	полноправное членство; приём в полноправные члены
.פִּרס	принадлежность к другой организации
.רְפוּ	усыновление; установление отцовства; корпоративная принадлежность (amatsyuk); институциональная принадлежность (amatsyuk)
.תְעוּ	аффилиация; потребность в внимании окружающих; потребность в помощи окружающих; потребность в симпатии окружающих; потребность в участии окружающих
.תעשיי	присоединение (к другой компании)
.תקשור	код, присваиваемый абоненту при его включении в состав системы связи
	вхождение в состав; принадлежность к организации; удочерение; установление авторства; примыкание; аффилированность (Leonid Dzhepko); система афилированности (Alexander Demidov); переход под контроль компании-держателя; прослеживание истоков; установление связи; переход под контроль другой компании; принятие в члены какой-либо организации; принадлежность; вероисповедание; исповедание; конфессиональная принадлежность; община; церковь; потребность в симпатии; потребность во внимании; включение в состав; оперативное подчинение; придание; прикомандирование; принадлежность к партии; конфессия; основания заинтересованности (1 N-VAR If one group has an affiliation with another group, it has a close or official connection with it. [FORMAL] ❏ [+ with/to] The group has no affiliation to any political party. 2 N-VAR If you have an affiliation with a group or another person, you have a close or official connection with them. [FORMAL] ❏ [+ with/to] ...Johnson's affiliation with shoe company Nike. ❏ They asked what her political affiliations were. CCALD Alexander Demidov); членство; членский состав
Affiliation [ə'fɪlɪ'eɪʃ(ə)n] נ
.מַדָע	Аффилиация (автора(ов) – В научных публикациях под этим понятием обозначается как место основной работы автора, так и организация, где проводились исследования в рамках какого-то проекта Natalya Rovina)
affiliations נ
.כוח ג	принадлежность

affiliation : 144 צירופים, 33 נושאים

אַנתרוֹפּוֹלוֹגִיָה	2
אוסטרלי	1
איגודים מקצועיים	4
אסטרונאוטיקה	1
ביולוגיה	1
בית משפט חוק	7
דָת	1
הִיסטוֹרִי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הפקה	4
זכויות יוצרים	2
חוֹק	22
כַּלְכָּלָה	3
כללי	33
כספים	1
מַדָעִי	2
מדיה חברתית	1
מיסים	1
מיקרוסופט	1
ממשל תאגידי	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	6
סַפרָנוּת	4
עֵסֶק	8
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּרסוּם	9
פּוֹלִיטִיקָה	4
צבאי	9
רְפוּאִי	1
שירותי מודיעין ואבטחה	2
תְעוּפָה	2
תקשורת המונים	2