|
|
| .רוקחו |
дозатор (в ингаляторах Affectator) |
| Gruzovik, .מכונו |
приводной конвейер |
|
|
| כלל. |
соленоид; преобразователь; рычаг воздействия (Liv Bliss); механизм управления клапанами; механизм управления клапанами или штуцерами; привод |
| .אָרְט |
рычаг подачи |
| .אירו |
мотор |
| .אסטרו |
приводной механизм; рулевой привод; усилитель; пружинный толкатель; рулевая машина; гидравлический цилиндр; подъёмник |
| .בְּנִ |
привод исполнительного органа; серводвигатель; привод машин |
| .ביוטכ |
актуатор (биореактора: реакторное пространство, в котором размещены поверхность для трансплантата, а также миниактуатор  google.com ines_zk) |
| .הִתעַ |
рукоятка, приводящая в действие некоторый механизм |
| .הובלה |
исполнительный механизм регулятора; преобразователь любого вида энергии в механическую |
| .הנדסת |
механизм конечного выключателя, воздействующий на контакты; источник сигнала; приводной элемент (выключателя ssn); рукоятка для приведения в действие; рычаг для приведения в действие; орган управления (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn) |
| .טֶכנו |
силовой привод; рукоятка привода; пускатель (силовой); воздействующее устройство; сервомотор; силовой цилиндр; бустер; цилиндр (Andrey Truhachev); исполнительный клапан (MichaelBurov); рабочий орган; исполнитель; исполнительный орган; привод (регулирующей заслонки); флажок |
| .טכנול |
привод дисковода; позиционер; механизм управления клапанами или штуцерами |
| .כונני |
актюатор (механический, электромагнитный или электромеханический исполнительный механизм, в том числе относящийся к наносистемам или устройствам микросистемной техники dratm) |
| .כלי נ |
рычаг подачи (в автоматическом оружии ABelonogov); инерционный стержень замедлителя (ABelonogov); ручка перезарядки (ABelonogov) |
| .מָתֵי |
датчик (измерительный) |
| .מכוני |
механическое устройство для перемещения; блокирующий механизм; исполнительный механизм |
| .מכשיר |
электростатический возбудитель (микрофона); механизм конечного выключателя; орган управления; элемент приводной |
| .מערכו |
исполнительное устройство |
| .נִיחו |
активатор (ytn) |
| .נַוָט |
силовой привод (регулирующего органа) |
| .ננוטכ |
актуатор; актюатор; капсюль-воспламенитель; электровоспламенитель |
| .נפט/נ |
механизм автоматического управления клапанами; механизм автоматического управления штуцерами; механизм дистанционного управления клапанами; механизм дистанционного управления штуцерами; механизм дистанционного или автоматического управления (клапанами или штуцерами; источник: словарь Извекова); механизм дистанционного или автоматического управления (клапанами или штуцерами; источник: словарь Извекова) |
| .נשק ל |
пусковой автомат; исполнительный механизм (ИМ) |
| .סחלין |
cиловой привод; исполнительный механизм (ТЭО стр.) |
| .פיזיק |
возбудитель |
| .ציוד |
двигатель; переключатель; привод регулирующего органа сервомотор; сервомеханизм; сервопривод; управляющее устройство; мешалка (bukoffka); регулирующее звено (ssn); исполнительный элемент (ssn); механизм привода (ssn) |
| .רוקחו |
мундштук (дозирующего ингалятора Dimpassy) |
| .רכבים |
воздействующий механизм; механическое устройство для воздействия; специальный привод регулятора (крана, вентиля и т.п.) |
| .שליטה |
исполнительное устройство (конечное MichaelBurov); исполнительный механизм (конечный MichaelBurov); исполнительный элемент (конечный MichaelBurov) |
| .תְעוּ |
гидроусилитель (Leonid Dzhepko); механизм управления; руль-машинка; цилиндр привода; рулевой агрегат |
| .תִכנו |
электромеханический преобразователь (ssn); исполнительное звено (ssn) |
| .תוֹרַ |
рулевая машинка |
| .תקשור |
выключатель; драйвер (oleg.vigodsky); позиционер (привода каретки накопителя на магнитном диске); механическое устройство, управляемое внешним сигналом (напр., головкой считывания-записи в дисководе); актуатор (конструкция видеоголовки, применяемой совместно с системой автотрекинга, DTF, видеоголовка крепится на пьезокерамической пластине, под воздействием управляющего потенциала пластина изгибается, изменяя положение видеоголовки на строчке записи); преобразователь напряжения в перемещение (применяется в системах слежения спутниковых антенн) |
|
механизм управления штуцеров; механизм управления задвижками (OPL Tender Update); исполнительный блок; приводное устройство; электростатический возбудитель (микрофона); привод стрелки; взрыватель; взрывной механизм; рукоятка перезаряжания; силовой бустер; силовой приводной механизм; силовой сервомотор; механизм управления клапанами; силовой привод; силовой исполнительный механизм; силовой взрыватель; силовой взрывной механизм; пилот регулятора (Пилот регулятора разгружен – Actuator discharged azuy) |
| מחש. |
привод головок |
|
|
| .תְעוּ |
приводы руля высоты; приводы руля поворота |
| .תִכנו |
исполнительные механизмы (ssn); устройства привода (ssn) |
|
исполнительный орган |
|
|
| Gruzovik, .מכונו |
исполнительное устройство |
|
|
| .הנדסת |
ИМ (MichaelBurov) |
| .תִכנו |
исполнительный (ssn) |
