אנגלית ⇄ רוסית +

acting mate מתח
.נַוָט	мичман, выдержавший экзамен, но не получивший лейтенантского чина