אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית +

aberration ['æbə'reɪʃ(ə)n] נ מתח
Gruzovik	эксцентричность
כלל.	отклонение (aberration of the needle – отклонение магнитной стрелки); уклонение от правильного пути или истины; заблуждение; помрачение ума; отклонение от правильного пути; уклонение от правильного пути; отклонение от стандарта; фантасмагория (Leah Aharoni); заблуждение (абберация feihoa); аномалия (Mr. Wolf); сбой (Several scholars have indicated that any gravitation of voters toward independent candidates represents only a temporary aberration in the political system that has little long-term consequences for the two major parties. Abysslooker)
.אַסטר	кажущееся движение неподвижных звёзд; погрешность
.אופטי	отступление (от стандарта); рассеяние лучей света в зрительных трубах; отклонение
.אסטרו	уклонение
.ביולו	отклонение от нормального типа
.בקרת	отступление (напр., от стандарта)
.גיאופ	отклонение (световых лучей); аберрация (световых лучей)
.גידול	отклонение от нормального течения
.הנדסת, .מיושן	отклонение (напр. от стандарта); аберрация (напр. оптическая)
.טֶכנו	искажение
.טכנול	помутнение рассудка (ssn)
.כִּימ	аберрация (rafail)
.מיושן	совращение с пути
.מכשיר	отклонение (от нормы или стандарта); девиация; оптическая аберрация; аберрация оптических систем; электронно-оптическая аберрация; хромосомная аберрация; хромосомная перестройка
.סְלֶנ	бред сивой кобылы (This story is something of an aberration. VLZ_58)
.ספרות	забывчивость (key2russia)
.פְּסִ	нездоровье; аберрация
.פטנטי	отклонение (от нормы)
.צִיוּ	юродство (Anglophile)
.רְפוּ	отклонение от нормы; психическое расстройство; расстройство функции рефракции (Анастасия Беляева)
.רפואת	нарушение; расстройство
.תעשיי	аберрация (отклонение от нормы)
.תקשור	аберрация (дефект изображения, возникающий в случае, когда оптическая линза или зеркало не собирает все световые лучи в один фокус или когда электронная линза не собирает электронный луч в один чёткий фокус во всех точках на экране ЭЛТ); искажение ТВ-изображения из-за неправильной регулировки и воздействия сигнала помехи; систематическое отклонение от идеального пути лучей света, формирующих изображение (в оптической системе); систематическое отклонение волнового фронта от идеальной плоскости или от сферической формы (в физической оптике)
	аберрация света; большая рассеянность; искажение (от положения, стандарта и т.п.); отключённость от окружающего; уклонение от истины; уклонение от правильного истины; помрачение рассудка; изменение (Yeldar Azanbayev); ответвление; оптическое отклонение от точки отсчёта

aberrations : 438 צירופים, 57 נושאים

Dosimetry	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	10
אוסטרלי	1
אופטיקה ענף פיזיקה	6
אלקטרוניקה קוונטית	10
אנטנות ומובילי גל	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	15
בְּנִיָה	2
בדיקה לא הרסנית	11
ביולוגיה	6
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גיאופיזיקה	4
גידול בעלי חיים	1
גנטיקה	11
גנטיקה מולקולרית	1
הנדסת רדיו	10
חַקלָאוּת	2
חשבונאות	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	61
טוקסיקולוגיה	2
כִּימִיָה	2
כוח גרעיני והיתוך	1
כימיה אנליטית	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	9
מֵטַלוּרגִיָה	5
מֶרחָב	9
מָתֵימָטִיקָה	7
מחשבים	2
מטרולוגיה	3
מיקרואלקטרוניקה	4
מכשירי חשמל	21
מכשירי חשמל רפואיים	2
מקרוב	86
נַוָטִי	5
ננוטכנולוגיה	44
סטָטִיסטִיקָה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פוליגראפיה	3
פיזיקה	5
צבאי	4
ציוד אוטומטי	1
צילום	2
קַרטוֹגרָפִיָה	8
רְפוּאִי	21
רוקחות ופרמקולוגיה	2
רפואת תעופה	3
תְעוּפָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	6
תקשורת	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	10