אנגלית ⇄ רוסית

a pint of sweat saves a gallon of blood מתח
כלל.	тяжело в учении легко в бою (прям. и перен. Рина Грант); тяжело в ученье, легко в бою (прямой и переносный смысл Рина Грант)