אנגלית ⇄ רוסית

a crashing bore מתח
כלל.	ужасная скука (о книге и т.п.); невыносимый зануда; тоска зелёная (Anglophile)