мир(the people who live on the planet Earth; any planet etc.; a state of existence; an area of life or activity; the lives and ways of ordinary people • The whole world is waiting for a cure for cancer. • the world of letters – литературный мир • the world of sport – спортивный мир • Many people believe that after death the soul enters the next world. • Do concentrate! You seem to be living in another world. • people from other worlds • the insect world • the world of the international businessman • He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.); свет; земля; земной шар(the planet Earth • every country of the world); вселенная; царство(the animal world, vegetable world – животный мир, растительный мир); общество; белый свет; кругозор(his world is a very narrow one – его кругозор очень узок); определённая сфера деятельности; подлунный; мироздание(The world might not be as random and uncaring as I'd always believedПобеdа); круг общения(suburbian); миры(также перен.); несметное множество; бесчисленное множество; избыток; деятельность; масса(a great deal • The holiday did him a/the world of good)
человечество; круг(suburbian); контекст(Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • In the CLR world, an assembly is what we would call a component. — В контексте общеязыковой среды выполнения, сборкой называется то, что мы обычно называем компонентом.Alex_Odeychuk); жизнь(в общем • We don't see the world as it is, we see it as we are. • Those who claim to "accept the world as it is" are not the ones who will change it for the better. • It was not pristine. But we needed the animal for supper – the very world in its essence.Abysslooker); все и вся(But she expected the world to conform to her whims.Abysslooker)
море(необъятное количество, изобилие • Yes, it's nice to be immersed in the world of lights with a hot cup of tea or mulled wine in the January chill, it's warming to the soul.Abysslooker)
