אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית צרפתית רוסית +

unitization [ˌjuːnɪtaɪ'zeɪʃn, -tə'-] נ מתח
.בּוּר	совместное владение (dimock); паевизация (dimock)
.הִתעַ	объединение отдельных участков месторождения для разработки и эксплуатации по единому проекту
.הובלה	объединение грузовых единиц
.חשבונ	совместное владение торговой компании, при котором каждый магазин или каждый отдел универмага пользуется автономией в закупках
.טֶכנו	пакетирование; пакетное комплектование грузов (на поддонах или в контейнерах); унитизация; объединение; централизация
.טכנול	централизованная эксплуатация месторождения
.נַוָט	агрегатирование; пакетное комплектование грузов (в контейнерах или на поддонах)
.נפט ו	централизованная эксплуатация (месторождения; источник: словарь Извекова)
.נפט/נ	объединение отдельных участков месторождения для единого проекта; объединение отдельных участков месторождения (для разработки и эксплуатации по единому проекту); централизованная эксплуатация (нефтяного или газового месторождения); централизованная эксплуатация (месторождения; источник: словарь Извекова)
.פוליג	единичная раскладка очков знаков; распределение очков знаков по группам ширин
.תחבור	комплектование (Yeldar Azanbayev)
.תקשור	унификация
	юнитизация (форма сотрудничества недропользователей, получивших право на разработку единой гидродинамически связанной залежи углеводородов, обусловливающая на основе специального соглашения наиболее рациональную форму эксплуатации этой залежи как единого объекта разработки (Перчик А.И. Горное право/Словарь.Термины, понятия, институты. М., 2000. с.301.) Leonid Dzhepko); совместно-автономная деятельность (в казахстанских нефтяных контрактах Leonid Dzhepko)

Unitization : 9 צירופים, 7 נושאים

חוֹק	3
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
תְעוּפָה	1