אנגלית ⇄ רוסית +

Trust in God but tether your camel מתח
.אידיו	на Аллаха надейся, а верблюда привязывай (Вполне употребительное выражение Рина Грант)