מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית +
Google | Forvo | +

צירופים

transaction

[træn'zækʃ(ə)n] נ
מתח
כלל. сделка (a business/financial transaction cambridge.org); ведение (дела); дело; труды; протоколы; отправление; оборот; разовая сделка (Victor Parno); действие (sankozh); событие (Игорь Глазырин); отправление дел; происшествие; урегулирование спора; деловая сделка (a particular piece of business; a business deal); заключение деловой сделки (the act of transacting • The transaction of the deal took several days)
.בַּנק операция
.דִיפּ протоколы (научного общества)
.חשבונ хозяйственная операция
.טֶכנו запись файла изменений; обработка запроса (в диалоговых системах); транзакция; протокол (научного общества); перегон (техники маняня); деловая операция
.טכנול транзакция (групповая операция); входное сообщение (приводящее к изменению файла); транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД); транзакция групповая операция (В диалоговых системах — приём порции данных (сообщения, запроса) от пользователя, её обработка и выдача ответного сообщения; в базах данных - выполнение элементарной целостной операции над данными, в течение которой база данных находится в неустойчивом состоянии.); неделимая операция; транзакция (последовательность логически взаимосвязанных шагов диалога, модуль FI-CO)
.כַּלְ акт хозяйственной деятельности; экономическая операция; операция (сделка)
.לא רש Половой акт с подразумевается мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно ... пока не начнётся действие :) (mazurov)
.מָתֵי сборник; соглашение
.מימון движение
.מיקרו проводка (A physical economic exchange action); транзакция (The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole; A discrete activity within a computer system, such as an entry of a customer order or an update of an inventory item; An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. Sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions); операция (An event or condition that is recorded in any type of business account)
.מכשיר групповая операция; обработка запроса; сборник трудов
.משמעו процедура оформления (To proceed with the transaction, you can contact... sankozh)
.נַוָט условие; договор
.נפט/נ бюллетень (научного общества); деловые акты; сделки
.סטָטִ экономическая операция (в СНС; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчётными)
.סלנג торговля
.עיסוק мировая (as in civil law countries; as a noun); сделка (as in civil law countries; as a noun)
.פְּסִ взаимодействие, в котором объекты оказывают взаимное действие друг на друга
.פטנטי ведение (дел); урегулирование спора путём компромисса соглашения сторон
.ציוד входное сообщение (ведущее к изменению файла); транзакция (процесс изменения файла от одного входного сообщения); труды (напр., конференции)
.קרן ה сделка (Серия брошюр № 45-R, 1 – 5 издания)
.שַׁחְ разменная операция
.תְעוּ высотное наблюдение в адресном диапазоне (WiseSnake)
.תִכנו команда (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk); транзакт (Alexander Oshis)
.תעשיי записки (научного учреждения, общества)
.תקשור операция связи, выполняемая посредством взаимодействия приёмной и передающей станций; транзакция в видеотексе (техническая возможность, основанная на интерактивном взаимодействии абонента терминала видеотекса и оператора службы, позволяющая абоненту создавать и/или видоизменять информацию, хранящуюся в базе данных); групповая операция изменения содержимого файла или обновления базы данных, вызванная поступившим запросом; неделимая операция (единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения); запись файла измерений; входное сообщение; транзакция групповая операция (транзакция — логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки; дискретная операция в системе, например, взаимодействие между узлами сети по принципу запрос-ответ; в диалоговых системах — приём порции данных (сообщения, запроса) от пользователя, её обработка и выдача ответного сообщения; в базах данных — выполнение элементарной целостной операции над данными, в течение которой база данных находится в неустойчивом состоянии; в файловых системах и в базах данных — серия изменений в файле или операций с базой данных, объединённых в единый логический блок по принципу «всё или ничего», т.е. в случае невыполнения одного изменения (операции) или отказа в системе во время транзакции последняя не выполняется целиком, а файл или база данных возвращается в предшествовавшее транзакции состояние); короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней; сообщение, направляемое прикладной программе
ведение (деловых операций); урегулирование спора путём соглашения сторон или компромисса; урегулирование спора путём компромисса; урегулирование спора путём соглашения сторон; решение спора путём компромисса; взаимодействие; общение; трансакция; трансакция (неделимая операция); финансовая операция (FATF Alex_Odeychuk); мировая сделка; ведение дел; ведение дела; запрос; ввод данных для последующего их внесения в основной массив; запись о событии; сделка
מחש. информационный обмен
transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] נ
כלל. записки (as title of scholarly journals); труды (учёного общества); протоколы (учёного общества); труд; научные труды; записка; усилия (Sandor)
.בניית протоколы научных обществ; труды научных обществ
.דִיפּ труды (учёного общества bigmaxus)
.הִתעַ журнал; бюллетень
.הובלה отчёты (научных обществ)
.טֶכנו записи учёного общества; новости; транзакции
.טכנול известия
.כַּלְ операции; протоколы (научного учреждения или общества); сделки; экономические операции
.מַדָע учёные записки (on ... – по ... Alex_Odeychuk)
.מָתֵי сборник
.סַפרָ труды (ученых обществ и т.п.); учёные записки
.סייסמ труды; протоколы; записки (учёного общества)
.עבודו протоколы (научных обществ)
.רְפוּ протоколы (напр. научных обществ); труды (напр. научных обществ)
.תעשיי научные труды
.תקשור приём и передача информации
труды научного общества; протоколы научного общества; известия (периодическое издание); издания; протоколы (научных об-в); труды (научных об-в); труды (научных обществ); финансовые операции (CNN Alex_Odeychuk)
Transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] נ
.תעשיי записки (научного учреждения, общества); труды (конференции)
 אנגלית אוצר מילים
transaction [træn'zækʃ(ə)n] נ
כלל. A transaction is a piece of business, for example an act of buying or selling something. (collinsdictionary.com A.Rezvov)
.טכנול Business events or information grouped together because they have a single or similar purpose (Typically, a transaction is applied to a calculation or event that then results in the updating of a holding or master file)
.נוֹטָ tr; trans. (ssn)
.נוֹטָ, .בַּנק trn (aht)
transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] קיצור.
.נוֹטָ tr (Vosoni)
Transaction
: 3925 צירופים, 123 נושאים
אבטחת מחשב1
אבטחת מידע והגנת מידע6
איגודים מקצועיים1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה1
ארגון העבודה1
ארגון סחר עולמי1
ארצות הברית1
בְּדִיקָה23
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת416
בּוּרסָה47
ביטוח5
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה49
דיני ירושה1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה23
האומות המאוחדות5
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח166
הכספי4
הפקה2
ז'3
חַקלָאוּת1
חוֹק247
חוזים3
חוק בינלאומי1
חוק ציבורי1
חינוך1
חשבונאות66
טֶכנוֹלוֹגִיָה30
טכנולוגיית SAP.51
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע136
טלפוניה1
יחסים בינלאומיים1
יחסים בינלאומיים1
יישוב סכסוכים חלופי5
כַּלְכָּלָה377
כלכלה פוליטית1
כללי310
כספים283
לְהַתִישׁ40
לא רשמי6
לוֹגִיסטִיקָה13
מִסְחָר10
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה5
מאגרי מידע96
מדיניות חוץ1
מחשבים17
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'5
מימון SAP65
מיסים23
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט155
מכוניות1
מכס4
מכשירי חשמל22
מכשירי חשמל ביתיים1
ממשל תאגידי9
מערכות אבטחה22
מערכת אנרגיה17
מקרוב42
מרשתת5
משאבי אנוש1
משפט אזרחי3
נַוָטִי1
נדל"15
נוֹטָרִיקוֹן1
ניירות ערך53
נלחם בשחיתות1
נפט וגז2
נפט/נפט6
נשק להשמדה המונית2
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת1
סביבה4
סגנון עסקי1
סובייטית31
סחלין6
סחר חוץ4
סטָטִיסטִיקָה12
סיווג מסחר2
סלנג הקשור לסמים2
עֵסֶק195
עיבוד נתונים2
עיסוק נוטריוני14
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִּרסוּם25
פּוֹלִיטִיקָה3
פוליגראפיה1
פטנטים2
פשע מאורגן1
צבאי26
ציוד אוטומטי4
צילום1
קריפטוגרפיה6
קרן המטבע הבינלאומית63
קרצ'4
רוקחות ופרמקולוגיה1
רשמיים1
רשת מחשבים67
שוק המרת מטבע חוץ8
שטרות6
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שם החברה1
תְעוּפָה5
תִכנוּת360
תַחְבּוּרָה1
תַעֲשִׂיָה2
תחבורה בינלאומית2
תעשיית האנרגיה2
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המלונאות1
תקשורת79
תקשורת2
תקשורת המונים34
תקשורת סלולרית וסלולרית8
תרגום מסביר1