אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

tedious ['ti:dɪəs] adj. מתח
Gruzovik	истомный
כלל.	скучный; нудный; томительный (Andrew Goff); банальный; затянутый; монотонный (Ksenia Bill); утомительный (boring and continuing for a long time • a tedious speech/speaker); продолжительный; мешкотный; вялый; копотный (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); копотливый (в отл. от "копотный", характеризует качество субъекта, а не объекта или процесса Vadim Rouminsky)
.חשבונ	трудоёмкий; длительный
.לא רש	копотн (= копотливый); муторный
.מָתֵי	громоздкий (о вычислениях); кропотливый
.מיושן	неприятный
.מיושן, .לא רש	копотк (= копотливый)
.סייסמ	громоздкий (напр., о вычислениях)
.פלסטי	затяжной
Gruzovik, .לא רש	канительный; копотливый; мурыжный; тошный; тягомотный; копотный (= копотливый)
Gruzovik, .מיושן	копоткий
	громоздкий (о выкладках); однообразный

Tedious : 47 צירופים, 8 נושאים

כללי	31
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	7
נדיר / נדיר	1
עֵסֶק	2
שַׁחְמָט	1
תעשיית האנרגיה	1