אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

systemic [sɪs'temɪk, sɪˈstiːmɪk] adj. מתח
Игорь Миг	системно-значимый
כלל.	относящийся ко всему организму; соматический; оказывающий физиологическое действие; относящийся ко всему организму в целом (bigmaxus); относящийся к системе (переводится с помощью слова "системы"; Ther processed water dissolves rust via specific relationships of systemic components materials. (материалов компонентов системы) I. Havkin); принадлежащий к системе (I. Havkin); системный (The poll, conducted in May 2008, months before the financial crisis hit, shows that disenchantment with Putin's Russia is systemic and runs much deeper than cyclical economic crises. • Institutional racism, or systemic racism, is defined as the pattern of social and political systems discriminating against a group of people based on race. • Addressing an urgent debate on racism and police brutality at the UN human rights council in Geneva, Michelle Bachelet called on countries to examine their pasts and to strive to better understand the scope of continuing "systemic discrimination". theguardian.com Alexander Demidov); действующий на организм в целом (If you have moderate to severe psoriasis, your doctor may suggest "systemic drugs" – medicines that affect your entire body. Alexander Demidov); повсеместный (Ремедиос_П); осуществляемый на законодательном уровне (контекстуальный перевод Ремедиос_П); осуществляемый на уровне государства (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
.טֶכנו	обусловленный системными факторами (Andrey Truhachev)
.כַּלְ	всеохватный (A.Rezvov)
.פִיסִ	систематический
.רְפוּ	общий (Corruption in the police force is systemic. LDCE Alexander Demidov)
.תִכנו	общесистемный (ssn)
	внутрирастительный (insecticide; напр., инсектицид)
אנגלית אוצר מילים
systemic [sɪs'temɪk, sɪˈstiːmɪk] adj.
.רְפוּ	Pertaining to the entire body. A systemic infection affects the whole body. Systemic drug therapy involves giving a drug that travels through the bloodstream and affects cells throughout the body.

Systemic: 460 צירופים, 62 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	9
אָרְטִילֶרִיָה	1
אגרוכימיה	1
אולטרסאונד	1
אומנות	1
אונקולוגיה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרופיזיקה	1
אקונומטריה	1
בַּלשָׁנוּת	4
בַּנקָאוּת	5
ביוטכנולוגיה	4
ביולוגיה	9
בריאות ובטיחות תעסוקתית	3
גַנָנוּת	3
גידול בעלי חיים	3
גנטיקה	1
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	15
הרדמה	1
חַקלָאוּת	9
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	1
כִּירוּרגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	10
כללי	35
כספים	3
מָתֵימָטִיקָה	6
מדיניות חוץ	2
מכשירי חשמל	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות אבטחה	5
מקרוב	16
נַצְרוּת	1
ניסוי קליני	2
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	7
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	8
פְּסִיכִיאָטרִיָה	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	9
פּוֹלִיטִיקָה	2
פסיכותרפיה	3
צבאי	5
קרדיולוגיה	3
קרן המטבע הבינלאומית	7
רְפוּאִי	205
רווחה וביטוח לאומי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת ילדים	1
רפואת לייזר	1
רפואת שיניים	3
רפואת תעופה	2
שם התרופה	2
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	4
תוֹרַת הַחִסוּן	16
תקשורת	1
תקשורת המונים	1