замена(в лингвистическом ПО; элемент сегмента, который может потребовать применения специальных правил обработки в тексте перевода (с учетом формата представления) – дата, единица измерения и т.п. Alex_Odeychuk)
использование(substitution of one thing for another – использование одной вещи вместо другой. Например: Substitution of airless spray for conventional spray equipment can reduce the exposure of a painter to solvent vapors Гевар)
замещение(Substitution indicates that a purchaser would not purchase an improved property for any value higher than it could be replaced for on a site with equivalent utility, assuming no undue delays in construction. wiki Alexander Demidov)
improper or illegal substitution['sʌbstɪ'tju:ʃ(ə)n]נ
замещающий(A student must complete a substitution sheet to make changes to the plan of study. I. Havkin); заменяющий(См. пример в статье "замещающий". I. Havkin)