אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

Shiver me timbers! מתח
.לא רש	Разрази меня гром! (пиратский жаргон shrewd)