אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית רוסית שוודית

seriously ['sɪ(ə)rɪəslɪ] עו"ד מתח
Gruzovik	не шутя; без дураков; тяжело; тяжко; убедительно
כלל.	лихо; вплотную; всерьёз; по-настоящему (Anglophile); действительно (Anglophile); очень (использ. для усиления значения, напр., seriously rich Anglophile); ну очень (Anglophile); серьёзно; обоснованно; умело; хорошо; тщательно (to investigate seriously Notburga); в самом деле (Deska); со всей серьёзностью (sankozh); важно; не на шутку; без шуток (sankozh); точно (ParanoIDioteque)
.אמריק	шутки в сторону (Maggie)
.לא רש	реально (spy)
Gruzovik, .לא רש	толком; вправду; взаправду
Игорь Миг, .פִּתג	чем чёрт не шутит
	говоря серьёзно (как вводное слово); опасно
seriously? עו"ד
כלל.	неужели? (Побеdа)
.לא רש	да ну? (Побеdа); серьёзно? (зачастую с иронической интонацией Побеdа); взаправду? (с иронией Побеdа); да ты что! (“Any news?” “Well, I’ve been fired.” “Seriously?” Abysslooker)
in direct address seriously? עו"ד
כלל.	серьёзно

Seriously: 207 צירופים, 26 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
בַּלשָׁנוּת	2
חוֹק	1
חינוך	1
כַּלְכָּלָה	5
כללי	81
כספים	1
לא רשמי	12
מַדָעִי	15
מָתֵימָטִיקָה	1
מדיניות חוץ	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	47
עֵסֶק	8
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
צִיוּרִי	3
צבאי	7
קלישאה / מוסכמה	2
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	5
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	1