מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

separate

[ˈsepəreɪt] v
מתח
Gruzovik отделиться (pf of отделяться); отделяться (impf of отделиться); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отграничивать (impf of отграничить); отграничить (pf of отграничивать); отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отъединить (pf of отъединять); отъединять (impf of отъединить); разниматься (impf of разняться); разняться (pf of разниматься); разнить; разрознивать (impf of разрознить); разрознить (pf of разрознивать); разъединиться (pf of разъединяться); разъехаться (pf of разъезжаться); рассадить (pf of рассаживать); рассаживать; расселить (pf of расселять); расселиться (pf of расселяться); расселяться (impf of расселиться); расформировать (pf of расформировывать); расчленить (pf of расчленять)
כלל. отделять (sometimes with into or from; to place, take, keep or force apart); отрывать; развести; увольнять; разнять (Aelred); разнимать; разделить; разлагать (на части); выделять; отделить; оторвать; разделять; раздаваться; раздвигать; разъединять; расставаться (to go in different directions • We all walked along together and separated at the cross-roads); расстаться; расходиться (of a married couple; (of a husband and wife) to start living apart from each other by choice); разлучать; разводить; расселять; отлучать; разъезжаться (of a married couple); растаскивать; отделяться; отсеивать; разделяться; разделиться; разлучить; разлучиться; сортировать; отсортировать; отсеять; разложить; отбирать (from: детей у родителей, напр., по решению суда sankozh); разойтись (of a married couple); открыть; выделить в отдельное производство (a criminal case) from ...wh...); отрешать; отрешаться; отрешить; выделить; разъединиться; рассаживать; разлучаться; разводиться; расслаиваться (Рина Грант); размежевать; размежёвывать; размыкаться; разобщать; разомкнуться; развозить; жить врозь (без развода); отличать (что-либо от чего-либо); развязаться; развязываться; различать (что-либо от чего-либо); увольнять с военной службы; экстрагировать; изолироваться; мочалить; обосабливать; отграничивать; отграничиваться; отграничить; оторваться; отъединить; отъединять; отъединяться; протриеровать (grain); разложиться; разниматься; разняться; разобщаться; разобщиться; разрознивать; разрозниваться; расформировываться; разрозниться; разъехаться (of a married couple); рассадить; расселить; расселиться; расселяться; растаскиваться; растащить; расформировать; расчленить; расчлениться; расчленяться; сепарироваться; существовать между (Вы разрушили "берлинскую стену", которая существовала между Россией и = You pulled down the 'Berlin Wall' that separated Russia and Alexander Demidov); подразделять (Alexander Demidov)
.אַסטר отделиться
.בְּנִ размечать; разбивать (на участки); проводить границы
.בדיקה выпадать (осаждаться из раствора, out); отставать (отделяться); расслаиваться (into layers); расходиться (о контактах)
.גליל раздвигать (валки)
.דִיפּ определять
.הִיסט отъехать (MichaelBurov); отъезжать (MichaelBurov)
.הנדסה разлагаться
.הנדסת просевать
.חַקלָ сепарировать (молоко)
.חוק פ, .אמריק разъезжаться; расходиться
.טֶכנו классифицировать; просеивать; расслаиваться; сепарировать; отлагать; разгораживать; расформировывать; разносить; отделить; отделиться; отдельный; грохотить; отсортировывать; расслаивать; расстыковать; отлагаться; отделять
.טֶכנו, .מיושן разлагаться (на составные части)
.ייצור обособлять
.כְּרִ обогащать; выделяться
.כִּימ выделять из раствора; выделять отстаиванием
.לא רש раздернуться; рассасываться (расходиться (о людях); to disperse (of people) • After the rally the crowd gradually broke up. – После митинга толпа постепенно рассосалась.)
.מֶרחָ эшелонировать
.מָתֵי выбрать; вычленить; вычленять; делить; обособить; отделить (from); отделять (from); разобщить; разъединить; распадаться (into); распасться (into)
.מיושן отложиться (from); отлагаться (from); отлучать (from); отлучаться (from); отлучить (from); отлучиться (from); разнить; разразнивать; расторгаться; расторгнуться
.מיושן, .לא רש отымать (from); разъять; разымать; раскласть; отъняться (from); отыматься (from); разрознить; разъяться; разыматься; рознить
.מכוני разбирать; разлагать (на составные части)
.מכשיר разносить (напр. по частоте)
.סייסמ отделять разлагать; отделяться разлагаться
.פְּסִ разделять умственно
.צִיוּ удалять (AlexandraM); откалывать (from); откалываться (from); отколоть (from); отколоться (from); перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; отдалять (AlexandraM)
.ציוד разделять (напр., по окружности)
.קַרטו, .הוֹצָ делить цвета
.רְפוּ разобщать (напр., ткани); выделять из спаек; отсепаровывать
.תְעוּ отрывать (напр., обшивку); отстыковывать (напр., крыло); эшелонировать (полёт)
.תוֹרַ эшелонировать (полёты)
.תעשיי удалять сгустки из волокнистой суспензии
Gruzovik, .לא רש раздёргиваться (impf of раздёрнуться); раздёрнуться (pf of раздёргиваться)
Gruzovik, .מיושן разразнивать (= разрознивать); разыматься; отымать; разъять; разымать; разъяться
Gruzovik, .צִיוּ перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать); расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
Gruzovik, .תַחדִ протриеровать (grain)
демобилизовать; уволить; расчленять (войска); увольняться (с военной службы); отслаиваться; различать; расходиться (о супругах); разъединяться; разлучать (о супругах); увольнять (с военной службы); выделять (извлекать, отделять); изолировать; изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); отделять (разделять); отрывать (отделять); отрываться; отсаживать (щенят); разделять (отделять); разделять (по окружности); разлагать (на составляющие); различаться; разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.); рассортировать; отслаивать; увольнять (с военной службы; ся); демобилизовывать; разлучать (someone – кого-либо); разнимать (someone – кого-либо)
separate from [ˈsepəreɪt] v
Gruzovik разлучаться; разлучать (impf of разлучить)
Gruzovik, .מיושן отлагаться (impf of отложиться); отложиться (pf of отлагаться); отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать)
Gruzovik, .צִיוּ откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать)
separated ['sεpəreɪtɪd, -t̬ɪd] adj.
legal separation
Gruzovik разобщённый
כלל. проживание отдельное (отдельно от семьи/жены – пункт анкеты alex); выделенный; раздельный
.בּוֹט изолированный; свободный
.הִיסט оттеснённый (Сынковский)
.חַקלָ сепарированный
.טֶכנו разъединённый; разложенный на составные части; отделённый
.כַּלְ разведённый
.כריית обогащённый (MichaelBurov)
.מֵכָנ отрывный
.מֶרחָ отдельный; сорванный поток; расстыкованный; отрывное течение; течение срывными зонами
.מָתֵי разделённый; отделимый; разрозненный; расчленённый
.נדיר отъединённый (Супру)
.תְעוּ эшелонированный
.תעשיי без комков (о массе)
разлучённый; находящиеся на большом расстоянии друг от друга; отделившийся; широко расставленные; отделенный; далеко отстоящие друг от друга; с отделенным желтком (separated eggs sankozh); раздельно проживающие (о (бывших) супругах, в суде о расторжении брака BabaikaFromPechka)
Separated
: 914 צירופים, 119 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה8
אגרוכימיה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אידיומטי14
אירו הידרודינמיקה12
אלקטרוכימיה2
אסטרונאוטיקה12
אספקת מים1
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה20
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת3
בדיקה לא הרסנית1
ביטוח1
בישול2
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה4
גיאופיזיקה4
גליל מלאי2
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דיאלקטי1
דקדוק1
הִתעַמְלוּת1
הגנה אווירית6
הדמיית מאגר1
הובלה ברכבת1
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל9
הנדסת רדיו3
הפקה1
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת1
חַשְׁמַל1
חוֹק19
חוק פלילי1
חינוך2
חשבונאות2
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה82
טילים1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע10
טראומטולוגיה1
יַעֲרָנוּת2
יחסים בינלאומיים1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה3
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה3
כוח גרעיני והיתוך8
כימיה אנליטית1
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי156
כספים2
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי10
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה6
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב24
מָתֵימָטִיקָה63
מגנטיקה1
מחשבים1
מיושן / מתוארך10
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט12
מכוניות2
מכשירי חשמל5
מנופח \\ יהיר2
מקרוב95
משאבי טבע ושימור חיות בר3
נַוָטִי1
נדל"1
ננוטכנולוגיה17
נפט וגז4
נפט/נפט11
סביבה1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סחלין5
סלילת כבישים5
עֵסֶק16
עבודות כביש2
עוֹר1
עיבוד נתונים3
עיבוד עץ3
פִילוֹסוֹפִיָה5
פִּרסוּם3
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה4
פולימרים1
פטנטים2
פיזיקה9
פיזיקה של אנרגיה גבוהה2
צִיוּרִי6
צבאי30
ציוד אוטומטי4
קֵרוּר6
קַרטוֹגרָפִיָה1
קריסטלוגרפיה1
רְפוּאִי2
רָדִיוֹ1
רובוטיקה1
רשתות עצביות1
שַׁחְמָט6
שדות שמן1
תְעוּפָה9
תִכנוּת32
תַחְבּוּרָה1
תעשיית האנרגיה18
תעשיית המזון6
תעשיית סיליקט1
תקשורת6
תקשורת המונים7