אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית +

scheduler ['ʃedju:lə] נ מתח
כלל.	диспетчер (по отгрузки; по отгрузкам? Ася Кудрявцева)
.אסטרו	программный механизм; программник
.בינה	компонент планирования (Alex_Odeychuk)
.גליל	фабрикатор (составитель программы прокатки по имеющемуся портфелю заказов)
.האומו, .כַּלְ	сотрудник по планированию
.טֶכנו	диспетчер; блок модуль оперативного управления производством
.טכנול	планировщик (программа); блок оперативного управления производством; планировщик (программы, тж. task scheduler); инструмент распределения задач (Alex_Odeychuk); планирующая программа
.כַּלְ	плановик
.מֵכָנ	ЭВМ оперативного управления
.מכשיר	программа-планировщик; оперативный планировщик; программа для координации действий и распределения ресурсов; программа-диспетчер
.נפט ו	диспетчер (трубопроводного транспорта)
.נפט ו, .ארגון	ответственный за планирование
.ציוד	ЭВМ оперативного управления (производством); блок оперативного управления (производством); блок-распределитель (операций); программа-диспетчер напр. в системе моделирования А1; ЭВМ-диспетчер; автоматизированная система календарного планирования на основе искусственного интеллекта; модуль оперативного управления (производством)
.תקשור	планировщик (подсистема управления выполняемыми процессами, реагирующая на их запросы и распределяющая системные ресурсы; программа распределения сообщений в соответствии с их приоритетами); программа, разделяющая центральный процессор или периферию между несколькими пользователями
	составитель программы передач; модуль оперативного управления производством; программирующее устройство; диспетчер (по отгрузке); менеджер переводчиков в бюро переводов (MichaelBurov)
מחש.	планировщик
schedulers נ
.טֵלֶו	службы планирования телевизионных компаний (bookworm)

Scheduler : 145 צירופים, 25 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
הנדסת רדיו	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגיית SAP.	3
טכנולוגית מידע	18
כַּלְכָּלָה	1
כללי	2
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	1
מחשבים	4
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	6
מכשירי חשמל	4
מערכות תפעול	3
עֵסֶק	1
עיבוד נתונים	2
צבאי	1
ציוד אוטומטי	10
רשת מחשבים	5
תִכנוּת	44
תוֹכנָה	1
תקשורת	15
תקשורת	3
תקשורת המונים	8