אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית גרמנית יוונית יפנית מלטית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית צרפתית רוסית +

scale up מתח
Игорь Миг	нарастить; расширять; расширить масштабы; усилить; интенсифицировать; наращивать; расширить
כלל.	увеличивать размер; равномерное увеличение; повышать (о ценах); постепенно повышать; повышать; увеличивать (что-либо)
.ארכיט	показать что-либо в увеличенном масштабе
.בַּנק	осуществлять последовательные покупки в период повышения цен на рынке
.טֶכנו	увеличиваться; умножать на константу; показывать в увеличенном масштабе; увеличивать (изображение); представлять в увеличенном масштабе; представлять что-либо в увеличенном масштабе
.טכנול	вертикальное масштабирование (с увеличением производительности NGGM); вертикально масштабировать (Alex_Odeychuk)
.כְּרִ	повышать зарплату; цены; повышать (заработную плату, цены)
.כַּלְ	постепенно увеличивать; осуществлять покупки в период повышения рыночных цен
.מֵכָנ	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
.פּוֹל	тиражировать, распространять (передовой опыт Vic_Ber)
.פוליג	воспроизводить с увеличением
.פטנטי	увеличить
.קַרטו	увеличивать в масштабе
.תעשיי	увеличивать масштаб; представлять что-либо в увеличенном масштабе
.תקשור	увеличивать пропорцию (пропорциональное увеличение); увеличить масштаб
	повышать уровень; увеличивать уровень; повысить; увеличивать; увеличивать масштаб (чего-либо); увеличивать размер (чего-либо); осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен
scale-up ['skeɪlʌp]
כלל.	повышение; пропорциональное увеличение; равномерное увеличение; расширение в масштабе (напр., HIV prevention/program scale-up Telecaster); выход на промышленные масштабы (Denis_Sakhno); пропорциональное или равномерное увеличение
.ארגון	расширение производства (igisheva)
.ביוטכ	масштабирование (последовательное увеличение масштабов выполнения работы от единичных экспериментов к промышленным масштабам)
.כִּימ	масштабирование; масштабный переход
.תעשיי	увеличение единичной мощности (напр., котла, энергоблока); увеличение масштаба
	в увеличенном масштабе; в промышленном масштабе
scaling-up [ˌskeɪlɪŋ'ʌp]
.תעשיי	постепенное повышение
scale something up v
	постепенно повышать (что-либо); постепенно увеличивать (что-либо)
scale-up of the process ['skeɪlʌp]
.פַרמָ	промышленное масштабирование (технологического процесса olga don)
formulation scale up
	масштабирование (формулы Anastasiya Lyaskovets)

Scale Up : 99 צירופים, 28 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אנטנות ומובילי גל	3
אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	1
ביולוגיה	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	15
כַּלְכָּלָה	4
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	22
לוֹגִיסטִיקָה	5
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	1
מטרולוגיה	1
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	5
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	6
נַוָטִי	1
נשק להשמדה המונית	4
ספורט	3
עֵסֶק	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
צבאי	3
רוקחות ופרמקולוגיה	6
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	4