|
[ʃeɪp] נ  | מתח |
|
| כלל. |
очертание (an indistinct form • I saw a large shape in front of me in the darkness); определённая форма; порядок; образ; призрак; фигура; образец; модель; необходимая форма; шаблон; состояние; размер сделки; обличие; подобие; очертания; облик; геометрическая форма (сложной геометрической формы – of a complex shape • To determine the area of a complex shape, use the formulas for simple shapes when possible and either combine or subtract them.); вид; форма (the external form or outline of anything; condition or state • People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L; You're in better physical shape than I am); стан; осанка |
| .אַרכֵ |
форма (of a vessel, сосуда) |
| .אסטרו |
компоновка; вариант (ЛА); положение органов (ЛА); система размещения; система расположения; расположение в определённом порядке; аэродинамическая схема; планировка; переделка; приспособление; монтаж; устройство; мероприятия; планы; геометрические параметры |
| .ארכיט |
геометрия (в значении "конфигурация" или "форма"); металлический профиль |
| .בְּנִ |
фасонные части |
| .בַּנק |
размер сделки на Лондонской фондовой бирже, выраженный числом проданных или купленных акций |
| .ביוטכ |
размер |
| .בניית |
сортовая балка; профиль (прокатный сорт) |
| .גליל |
профиль (кроме квадратного, круглого, прямоугольного и шестигранного профилей) |
| .הִתעַ |
профильный сортовой материал |
| .הַלחָ |
сортовой материал |
| .הנדסת, .מיושן |
профильная фасонная сталь (железо) |
| .ווּלג |
женский лобок; красивая женская фигура |
| .טֶכנו |
геометрия; фасонная сталь; профиль (металлический); очертание; форма |
| .טורפד |
форма (внешнее очертание) |
| .טכנול |
форма растровой точки (Alex Lilo); географическая фигура (capissimo) |
| .לא רש |
положение |
| .מֵטַל, .מיושן |
фасонное железо |
| .מָתֵי |
форма матрицы (массива capissimo) |
| .מָתֵי, .טופול |
шейп |
| .מיקרו |
фигура (An object created using drawing tools or commands) |
| .נַוָט |
прокатные профили; фигура (для сигнализации) |
| .ננוטכ |
схема; тело |
| .נפט ו |
обводы (MichaelBurov) |
| .סְלֶנ |
женщина с красивой фигурой; система приёма на работу прямо из толпы или очереди желающих её получить |
| .עיבוד |
профиль; строгание в заданный профиль; фрезерование |
| .צִיוּ |
калибер; физиомордия |
| .ציוד |
профильный материал; контур |
| .רְפוּ |
конфигурация |
| .רובוט |
профиль (фасонный) |
| .תיאטר |
сценический костюм |
| .תעשיי |
сложение (тела) |
| Gruzovik, .הומור |
физиомордия (= физиономия) |
| Gruzovik, .מיושן |
физиогномия (= физиономия) |
| Gruzovik, .צִיוּ |
калибр; физиономия |
|
профилирование; приспособление для формовки (тушек птицы); спортивная форма; образец; поза; знак (для сигнализации); физическая или интеллектуальная форма |
|
|
| .הִתעַ |
фасонные части |
| .טֶכנו |
профильный материал |
| .מֵטַל |
фасонные изделия (Bobrovska) |
| .מֵטַל, .מיושן |
профильное железо; профильная сталь |
| .מֶרחָ |
сортовой средний прокат |
| .נַוָט |
сортовой материал |
| .תעשיי |
формованные изделия; фигурные листы стекла |
|
сортовой металл; средний сортовой прокат; фасонный металл |
|
|
| .תקשור |
набор команд в программном модуле 3D Lofter пакета 3D Studio (под заголовком shapes собраны команды, манипулирующие формой) |
|
|
| .תקשור |
набор команд в программном модуле 2D Shaper пакета 3D Studio (команды заголовка shape «собирают» из готовых фигур форму) |
|
|
| Gruzovik |
оформлять (impf of оформить); оформить (pf of оформлять); формироваться (impf of сформироваться); опрессовать (pf of опрессовывать); отформовать (pf of отформовывать); отформовывать (impf of отформовать); спрофилировать; стругать (= строгать); сформировывать (impf of сформировать) |
| Игорь Миг |
обусловить; закладывать основы; являться источником; лежать в основе; обуславливать |
| כלל. |
делать; придавать форму (Stas-Soleil); определять форму (Stas-Soleil); формировать (Tanya Gesse); подгонять (Stas-Soleil); создать; формироваться; создавать (из чего-либо); придать форму; принимать форму; принять форму; получаться; получиться; приспосабливать; приспособить; сделать; кроить; придавать вид; образовывать; придать окончательный вид (Belka Adams); определять (Georgy Moiseenko); выражать словами; делать по какому-либо образцу; обусловливать (Stas-Soleil); лепиться; наформовать (a quantity of); наформовывать (a quantity of); наформовываться (a quantity of); опрессовать; оформляться; профилироваться; спрофилировать; строгаться; стругать; сформировывать; сформировываться; сформоваться; тесать; тесаться; формоваться; долбить (зубья шестерен); опрессовываться; сформироваться; сформировать; приводить в порядок; придавать чёткую форму; принимать вид; складываться (I groaned in spirit. The way things were shaping, I was expecting her to say next that she had broken off the engagement. And that was just what she did say. (P.G. Wodehouse) – Всё складывалось так, что ... ART Vancouver); придавать очертания (D.Lutoshkin); существенно влиять на формы (Alexander Demidov); существенно влиять на (Alexander Demidov); непосредственно влиять на (The English school stands for the conviction that ideas, rather than simply material capabilities, shape the conduct of international politics, and therefore deserve ... WK | and purpose was to identify factors that may shape the conduct of field staff. Alexander Demidov); моделироваться; натачивать (a number of); натачиваться (a number of); наточить (a number of); отформовать; отформовывать; творить; порождать; сообразовывать; выкраивать; соответствовать; идти; годиться; выковываться; нарезать зубья; делать успехи (sometimes with up; to develop • The team is shaping (up) well) |
| .ארכיט |
вылепить; вырезать; вырезать из дерева; лепить; слепить из глины |
| .בניית |
очерчивать; прокладывать (курс) |
| .דִיפּ |
намечать; разрабатывать (план и т.п.) |
| .הנדסה |
делать по форме |
| .הנדסת |
изготовлять по шаблону |
| .הנדסת, .מיושן |
обрабатывать по чертежу; фасонировать (т.е. придавать изделию ту или иную форму); нарезать (зубья на зубострогальном станке); строгать на шепинге |
| .חַקלָ |
формировать (тушку птицы) |
| .טֶכנו |
обрабатывать на поперечно-строгальном станке (деталь); править по контуру (шлифовальный круг); профилировать; формовать; опрессовывать; строгать; фасонировать; сформовать |
| .טֶכנו, .מיושן |
намечать (путь); сообразовываться |
| .לא רש |
строгнуть |
| .מֵכָנ |
штамповать |
| .מֶרחָ |
рассчитывать |
| .מָתֵי |
моделировать; придавать материалу форму; формализировать; формализовать |
| .מיושן |
скроить |
| .מכוני |
делать по образцу; делать по шаблону |
| .מכשיר |
формировать условные рефлексы |
| .עבודו |
придавать правильный поперечный профиль |
| .צִיוּ |
направлять (igisheva); регулировать (igisheva); обминать; обминаться; обмять; обмяться |
| .תִכנו |
взаимно определять (ssn) |
| .תוֹכנ |
формировать облик (shape products — формировать облик продуктов  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| .תעשיי |
раскраивать |
| .תקשור |
изменять качество звука с помощью фильтра |
| Gruzovik, .דיאלק |
стругнуть |
| Gruzovik, .טֶכנו |
выстрогать (pf of строгать) |
| Gruzovik, .לא רש |
строгнуть (semelfactive of строгать) |
| Gruzovik, .צִיוּ |
выковывать (impf of выковать); выковать (pf of выковывать); обминать (impf of обмять); обмять (pf of обминать) |
|
делать по модели; брать (курс); устанавливать (курс) |
|
|
shape a number of [ʃeɪp] v | |
|
| Gruzovik |
натачивать (impf of наточить); наточить (pf of натачивать) |
|
|
| Gruzovik |
сформировываться (impf of сформироваться); сформироваться (pf of сформировываться, формироваться) |
|
|
shape a quantity of [ʃeɪp] v | |
|
| Gruzovik |
наформовать (pf of наформовывать) |
|
|
| .בְּנִ |
профили |
| .כְּרִ |
U-образный; V-образный; воронкообразный; клиновидный; конусообразный; треугольный |
| .נפט ו |
контуры |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .נוֹטָ |
Supreme Headquarters Allied Powers Europe; Sexual Health Advocacy Peer Education; Self Help Alternative Program For Enlightenment; Spirit Heart Abilities Personality Experiences; Sustaining Health And Pastoral Excellence; Safety Health Awareness Prevention Education; Self Help A Positive Experience; Sexual Health Awareness Peer Educator; Shared Housing Action Plan Enterprise; Supreme Holiday At Public Expense; Supreme Headquarters, Allied Power, Europe |
| .נוֹטָ, .מַדָע |
Sport, Health, And Physical Education; Students Health And Physical Education |
| .נוֹטָ, .מכשיר |
Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe |
| .נוֹטָ, .סקוטי |
Supreme Headquarters Allied Powers, Europe (NATO) |
| .נוֹטָ, .רְפוּ |
Sexual Help And Peer Education |
| .נוֹטָ, .תְעוּ |
supersonic high altitude parachute experiment; supersonic high altitude parachute experiment |
| .נוֹטָ, .תקשור |
Secret Harbour Association of Performers and Entertainers |
|
|
| .נוֹטָ, .מֶרחָ |
spatial, high-accuracy position encoding sensor |
